1 00:00:00,878 --> 00:00:02,585 SOO TEBIYE: In nidaamka cadaaladda dembiyada 2 00:00:02,646 --> 00:00:06,526 dadka waxaa matalaya laba kala saar oo haddana isku mid ah kooxaha muhiimka ah, 3 00:00:06,584 --> 00:00:08,427 booliska kuwaas oo baara dambiyada 4 00:00:08,486 --> 00:00:11,228 iyo qareenada degmada kuwaas oo dacweeya dambiilayaasha. 5 00:00:11,288 --> 00:00:12,961 Kuwani waa sheekadooda. 6 00:00:13,724 --> 00:00:15,067 TROY: maxaa yeelay Sylvester wuu dhintay? 7 00:00:15,126 --> 00:00:16,400 ANDRES: Kaliya waan bukay. 8 00:00:16,494 --> 00:00:18,132 Maxaad u qaadan wayday isaga dhakhtarka? 9 00:00:18,195 --> 00:00:20,300 Ma jiro dhakhtar bal eeg doofaarka guinea. 10 00:00:20,364 --> 00:00:22,002 Halkan qabri ma samayn karo. 11 00:00:22,066 --> 00:00:24,103 Maya, waan gubi doonnaa isaga oo la socda qashinka. 12 00:00:24,168 --> 00:00:26,114 Sylvester waa la gubi doonaa 13 00:00:26,704 --> 00:00:28,240 Ah-ah. 14 00:00:32,076 --> 00:00:33,714 Laba caruur ah oo ka socda dhismihii iyada helay. 15 00:00:33,778 --> 00:00:35,655 Halkan ayay ku soo degayeen si looga takhaluso xayawaan dhintay. 16 00:00:35,713 --> 00:00:36,783 Kani waa goob dadweyne? 17 00:00:36,847 --> 00:00:39,760 Ma aha inay noqoto, laakiin qufulka albaabka, 18 00:00:40,684 --> 00:00:43,631 waa loo jabay, waa maxay, tan iyo Christmas? 19 00:00:43,687 --> 00:00:45,132 BRISCOE: Meeshu waa dabin. 20 00:00:45,523 --> 00:00:46,831 Inanta halkan degan? 21 00:00:46,891 --> 00:00:48,962 Waligey ma arag iyada, 22 00:00:49,026 --> 00:00:51,404 laakiin mid ka mid ah carruurta ayaa ii sheegtay wuxuu ku nool yahay Dhismaha C ee jidka. 23 00:00:51,629 --> 00:00:53,700 Qof kasta oo xaafadda ma dhibay carruurta? 24 00:00:53,764 --> 00:00:55,903 Oh, maya, maya, maya, maya, wax la mid ah ma jiro, mudane. 25 00:00:56,967 --> 00:00:58,310 Hagaag, hareeraha ku dheg. 26 00:00:58,569 --> 00:01:02,779 EMS waxay leedahay faraxumaynta khasabka ah. Si xun ayaa loo garaacay. 27 00:01:02,840 --> 00:01:04,217 Ma laga yaabaa in ay sameeyaan 28 00:01:04,275 --> 00:01:05,345 Gabadhu imisa jir bay ahayd? 29 00:01:05,409 --> 00:01:06,820 Toban, 11 sare 30 00:01:07,178 --> 00:01:09,784 Surwaalkii waa la jeexjeexay, jaakad jaakad la jeexjeexay. 31 00:01:09,847 --> 00:01:11,622 Guy wuu degdegay. Shandaddeedii bay ka tagtay. 32 00:01:11,682 --> 00:01:13,025 "CURTIS: �Masaallo ee Axdiga Hore." 33 00:01:13,083 --> 00:01:15,757 Baybalka. "Malika Richardson." 34 00:01:15,820 --> 00:01:17,322 BRISCOE: Waa maxay urkaas? 35 00:01:19,790 --> 00:01:21,098 Cayayaanka. 36 00:01:21,692 --> 00:01:24,832 buufin Roach. Perp faaruqiyay daasadda badhkeed afka u gashay. 37 00:01:26,430 --> 00:01:28,467 Ma heli doono taas Axdiga Hore. 38 00:02:16,647 --> 00:02:17,921 Isbitaalkee ayay ku taal? 39 00:02:17,982 --> 00:02:20,121 St. Mark's. Saraakiisha ku siin doona raacid. 40 00:02:20,184 --> 00:02:21,686 Maxaa dhacay? 41 00:02:22,353 --> 00:02:24,060 Ma la kufsaday? Waa suurtogal. 42 00:02:24,154 --> 00:02:25,428 Taasi waa loogu talagalay takhaatiirta inay noo sheegaan. 43 00:02:25,489 --> 00:02:27,867 Eeg, waanu u baahanahay sawir dhawaan Malika. 44 00:02:29,293 --> 00:02:30,533 Waayahay 45 00:02:30,594 --> 00:02:31,971 Goorma ayaa u dambaysay goormaad aragtay? 46 00:02:32,029 --> 00:02:34,202 Baybalka ayay tagtay fasalka saaka. 47 00:02:34,265 --> 00:02:35,869 Fasalka ka dib ayay wacday si aad u hesho ogolaansho 48 00:02:35,933 --> 00:02:37,970 in la aado maktabadda dadweynaha iyada iyo saaxiibkeed Fiona. 49 00:02:38,035 --> 00:02:39,378 Waligeed ma xustay qof ku dhiba iyada? 50 00:02:39,436 --> 00:02:40,437 Maya 51 00:02:40,771 --> 00:02:42,273 Dabaqadee ku taal Fiona? 52 00:02:42,339 --> 00:02:43,818 Waxay ku nooshahay dabaqa hoose sideed. 53 00:02:45,075 --> 00:02:48,249 (SOBBING) Waa qaladkeyga! 54 00:02:50,347 --> 00:02:52,850 Ma ahayn inaan haysto iska daa iska daa! 55 00:02:54,885 --> 00:02:56,887 Aniga iyo Malika guriga wada yimi. 56 00:02:57,221 --> 00:02:59,394 BRISCOE: Qofna ma hadlay adiga ama guriga kugu raacaa? 57 00:02:59,456 --> 00:03:00,457 Maya 58 00:03:00,524 --> 00:03:01,901 Ma soo gashay wiishka wada? 59 00:03:01,959 --> 00:03:03,029 FIONA: Haa. 60 00:03:03,093 --> 00:03:05,130 Ma qof baa saarnaa wiish kula? 61 00:03:05,329 --> 00:03:07,639 Maya, way nabad gashay. 62 00:03:07,698 --> 00:03:08,938 CURTIS: Fiona, 63 00:03:09,667 --> 00:03:13,171 Malika waxay ku nooshahay 11. Horteeda ayaad ka degeysaa. 64 00:03:15,406 --> 00:03:16,510 I maqal macaan. 65 00:03:16,574 --> 00:03:19,077 Dhib ma leh, ma tihid dhib kasta, waan ballan qaadayaa. 66 00:03:19,143 --> 00:03:22,886 Haa, waan ahay. nalooma ogola inaan guriga ku soconno keligeena. 67 00:03:23,514 --> 00:03:25,994 Malika ma ka tagtay meel kali ah? 68 00:03:26,050 --> 00:03:27,290 Maktabadda. 69 00:03:27,351 --> 00:03:30,457 Waxaan u tagnay inaan sameyno dugsigeena Warbixin ku saabsan Rosa Parks, 70 00:03:30,521 --> 00:03:33,661 laakiin calool xanuun baa i haya sidaas ayaan ku imid guriga. 71 00:03:37,594 --> 00:03:39,471 Haa, way ku jirtay halkan galabta. 72 00:03:39,530 --> 00:03:41,601 Caadiyan ma sameeyo arag iyada sabtida iyo axadda. 73 00:03:41,665 --> 00:03:43,406 Wax ku dhaca iyada? Waqti weyn. 74 00:03:43,467 --> 00:03:45,845 Ma qof la socday iyada markii ay tagtay? 75 00:03:45,903 --> 00:03:47,541 Waxay la soo gashay saaxiibkeed. 76 00:03:47,604 --> 00:03:48,878 Maya, maya, laakiin keligeed bay ka tagtay. 77 00:03:48,939 --> 00:03:50,646 Malaha qof dibadda ayay uga raacday. 78 00:03:50,708 --> 00:03:52,119 Qof sida yaa ah? 79 00:03:52,176 --> 00:03:55,783 Qof jecel nimanka yimaada gudaha oo iska dhig inuu akhriyo buugaag. 80 00:03:55,980 --> 00:03:58,017 Oh. Nimankaas. 81 00:03:58,082 --> 00:03:59,186 Haa, waxaa jira laba ka mid ah. 82 00:03:59,249 --> 00:04:01,695 Chico iyo... Waa maxay-magaciisa... Owen. 83 00:04:02,353 --> 00:04:05,527 Haa. Aniguna ma arag iyaga ka mid ah maanta, in kastoo. 84 00:04:05,589 --> 00:04:07,193 Caadi ahaan way yimaadaan maalmaha shaqada. 85 00:04:07,257 --> 00:04:09,567 Marka caruurtu yihiin halkan dugsiga ka dib. 86 00:04:09,793 --> 00:04:11,295 waan arkaa waxaad leedahay 87 00:04:11,362 --> 00:04:13,000 Waanu kuu baahanahay soo dhaadhac goobta, 88 00:04:13,063 --> 00:04:14,565 la hadal farshaxan-gacmeed 89 00:04:14,632 --> 00:04:16,578 oo fiiri dhowr xabbadood oo koob ah. Hubaal. 90 00:04:16,634 --> 00:04:20,207 Oo ma jirtaa si kasta oo aan ku heli karno liis Ma qof kasta oo maanta buug soo amaahday? 91 00:04:20,270 --> 00:04:22,443 Mid baan ka heli karaa maktabadda adiga. 92 00:04:23,474 --> 00:04:25,385 Henry ma iman karaa telefoonka? 93 00:04:25,442 --> 00:04:26,580 Hagaag, dib ha noogu soo waco. 94 00:04:27,711 --> 00:04:31,158 Isbitaalka waa la wacay, inanta ayaa weli koomo ku jirta. Wax war ah oo ku saabsan xirmada kufsiga? 95 00:04:31,215 --> 00:04:32,990 Wali sug. Daahsoon ayaa soo baxay diidmo 96 00:04:33,050 --> 00:04:34,461 daasadda buufinta. Waa la masaxay. 97 00:04:34,518 --> 00:04:35,656 Ma hubisaa lambarka? 98 00:04:35,719 --> 00:04:37,164 CURTIS: Alaabta kaliya la heli karo ganacsiga. 99 00:04:37,221 --> 00:04:39,531 Waxaa loo raray New York degaanka qiyaastii afar sano ka hor. 100 00:04:39,590 --> 00:04:41,263 Suurtagal maaha in la raadiyo kaas oo guriga sahayda. 101 00:04:41,325 --> 00:04:42,429 Waardiyihii maktabadda? 102 00:04:42,493 --> 00:04:45,030 Lammaane sawir-gacmeedyo fiican, laakiin isagu ma dooran karin dadka deegaanka 103 00:04:45,095 --> 00:04:46,199 ka baxsan buugaagta dembiilaha galmada. 104 00:04:46,330 --> 00:04:48,241 Hagaag, tus sawir-gacmeedyada agagaarka mashruuca. 105 00:04:48,298 --> 00:04:49,470 Yaa Adigaa na rabtaa jidka ka baxa, 106 00:04:49,533 --> 00:04:50,807 ama waxaad naga rabtaa ma wacdaa maktabadda? 107 00:04:50,868 --> 00:04:52,245 Waxaan rabaa inaad hesho sameeyahaan. 108 00:04:52,302 --> 00:04:54,145 CURTIS: Waxaan helnay ilaa boqol Magacyo badan oo daabacan, 109 00:04:54,204 --> 00:04:55,239 oo lagu daray dib-u-celinta. 110 00:04:55,305 --> 00:04:56,943 Waxaan isticmaali karnaa 10,12 meydad badan oo arrintan ku saabsan. 111 00:04:57,007 --> 00:04:58,953 Waa hagaag, sii daabacaada Profaci, 112 00:04:59,009 --> 00:05:00,113 Waxaan u gelin doonaa xoogaa caawimo ah. 113 00:05:00,177 --> 00:05:01,212 (Telefoonka wacaya) 114 00:05:01,278 --> 00:05:03,383 Curtis. Ah-ahaa. LT, xaji 115 00:05:04,481 --> 00:05:05,516 Haa. 116 00:05:06,450 --> 00:05:07,952 Horey u soco Ah-ahaa. 117 00:05:08,719 --> 00:05:09,925 Mahadsanid. 118 00:05:10,020 --> 00:05:13,263 Forensics. Ma jiraan wax dareere ah, ma jiraan fiilooyinka dharka. Isla heshiis la mid ah xirmada kufsiga. 119 00:05:13,390 --> 00:05:14,733 Wax badan oo loogu talagalay garaaca DNA. 120 00:05:14,792 --> 00:05:17,102 Waxay heleen maraq xaashi ah jeebka jaakada gabadha 121 00:05:17,161 --> 00:05:19,801 oo wasakh ku leh. Saliid saytuun ah iyo maraqa yaanyo. 122 00:05:21,398 --> 00:05:23,275 jeex ayay istaagtay. 123 00:05:26,704 --> 00:05:28,581 Waxaan helnaa wax badan caruurta sabtida. 124 00:05:28,639 --> 00:05:29,845 Ma garanaysaa waxay xidhnayd? 125 00:05:29,907 --> 00:05:32,911 Surwaal cas, jaakad guduudan, dabo tidcan. 126 00:05:33,911 --> 00:05:35,686 Jeex iyo Yoo-hoo. 127 00:05:35,946 --> 00:05:37,186 (QOSOL) 128 00:05:37,247 --> 00:05:39,420 edeb dhab ah, oo lagu bixiyay 20. 129 00:05:40,117 --> 00:05:41,221 Ma hubtaa $20? 130 00:05:41,618 --> 00:05:43,962 Haa, ilmo 10 jir ah oo leh $20 biil? 131 00:05:44,321 --> 00:05:45,732 Ma qof la socday? 132 00:05:45,789 --> 00:05:46,893 U malayn maayo. 133 00:05:46,957 --> 00:05:48,595 Ma aysan haysan jeebkeeda ku beddesho. 134 00:05:48,659 --> 00:05:52,004 Waxaa laga yaabaa in perp ay soo iibsatay biisa oo dibadda ku sugay. 135 00:05:52,062 --> 00:05:54,702 Markii ay halkaas ku jirtay, adiga ma xasuusataa macaamiil kale? 136 00:05:54,765 --> 00:05:56,335 Aan arko... 137 00:05:56,934 --> 00:05:58,880 C-berry inta badan kaalay agagaarka markaa. 138 00:05:59,803 --> 00:06:01,180 Taasi waa geeskiisa. 139 00:06:01,638 --> 00:06:02,912 Ma mukhaadaraadka? 140 00:06:02,973 --> 00:06:04,919 Isagu waa ilbaxnimo qof kale. 141 00:06:04,975 --> 00:06:07,785 U leeyahay jeex qadada maalin kasta, 142 00:06:07,845 --> 00:06:10,849 soo saara hal pie oo weyn ku dhawaad habeen walba. 143 00:06:11,181 --> 00:06:13,354 Hawaiian leh cananaaska dheeraadka ah. 144 00:06:13,851 --> 00:06:16,229 Haa, waxa aan sheegayo oo dhan waa xafid Ku yar ilaa aan ka helayo ... 145 00:06:17,020 --> 00:06:18,556 Haddii aad i xidhid, i xidh, waa sax? 146 00:06:18,622 --> 00:06:19,828 Waarankaygii oo dhan waan daryeelay. 147 00:06:19,890 --> 00:06:21,927 Ha ka welwelin taas. Kuma raadinayno 148 00:06:21,992 --> 00:06:23,266 Waa maxay magacaaga dhabta ah? 149 00:06:23,327 --> 00:06:25,102 (QOSOL) waa maxay taasi, su'aal khiyaano ah? 150 00:06:26,730 --> 00:06:27,800 Calvin Berry. 151 00:06:27,865 --> 00:06:30,436 Calvin, oo jecel dheeraadka ah cananaaska biisadiisa? 152 00:06:30,501 --> 00:06:31,536 Maxaa dheh? 153 00:06:31,602 --> 00:06:33,639 Gabadhan ayaa soo gashay dukaanka pizza shalay. 154 00:06:34,571 --> 00:06:36,107 Ninyahow, kulama hadli karo. 155 00:06:36,173 --> 00:06:38,483 BRISCOE: haye, Calvin, kaalay xafiiskayga. 156 00:06:40,978 --> 00:06:43,390 Hadda, ma xasuusataa gabadhan? 157 00:06:43,447 --> 00:06:45,723 Haye, nin, Ma ihi wax fiirsi dhab ah. 158 00:06:45,783 --> 00:06:48,195 maxaan kuu sheegayaa Calvin, bal tan eeg. 159 00:06:48,519 --> 00:06:52,524 Hadda, tani waa ka-bax-bax-bax-la'aan kaarka haddii aad nagu caawiso. 160 00:06:57,394 --> 00:06:58,896 Waxay soo iibsatay jeex. 161 00:06:58,962 --> 00:06:59,963 Keligeed? 162 00:07:00,030 --> 00:07:01,031 Nin baa la socday. 163 00:07:01,098 --> 00:07:03,374 Waa hagaag. Hadda, xooga saar 164 00:07:03,433 --> 00:07:04,776 Isku day dhab ahaantii. 165 00:07:07,070 --> 00:07:09,107 (SIGHS) Isaga. Ma garanaysaa qofka uu yahay? 166 00:07:09,740 --> 00:07:12,619 Isagu meeshan kama iman, Horaan u arki lahaa. 167 00:07:13,243 --> 00:07:14,813 Aqoonsiga isha ayaa la sameeyay mid ka mid ah sawir-gacmeedyada. 168 00:07:14,878 --> 00:07:17,017 Wuxuu dhigayaa ninka la Malika ka baxsan pizzeria. 169 00:07:17,080 --> 00:07:19,219 Haa, waan qiyaasnay ninka ku nool meel u dhow maktabadda. 170 00:07:19,283 --> 00:07:20,660 Haddii aan helnay kuwaas mayd aad ballan qaaday, 171 00:07:20,717 --> 00:07:22,287 Waxaan samayn karnaa shiraac adag ee xaafadda. 172 00:07:22,352 --> 00:07:23,854 Hagaag, weli waan ahay sugaya in la maqlo. 173 00:07:23,921 --> 00:07:25,332 Waa maxay jahannamada ku socota, LT? 174 00:07:25,389 --> 00:07:30,236 Bal eeg, halkii qaniinyada, aan gargaar helno. 175 00:07:30,727 --> 00:07:31,967 Ka warran waraaqaha? 176 00:07:32,129 --> 00:07:34,507 Kaalay, way carareen sheekada bogga 36. 177 00:07:34,565 --> 00:07:36,044 Waxay u badan tahay inay qiyaasaan Akhristayaashoodu dan uma laha 178 00:07:36,099 --> 00:07:37,510 maxaa dhacaya ka sarreeya Waddada 110aad. 179 00:07:39,136 --> 00:07:40,672 Oh, taasi ma saxbaa? 180 00:07:41,471 --> 00:07:43,712 Hagaag, malaha waa inaan la hadal iyaga. 181 00:07:45,008 --> 00:07:47,614 Haye, lammaane, iska hubi. Bogga saddexaad. 182 00:07:47,678 --> 00:07:48,952 PROFACCI: Hey, Lennie. 183 00:07:49,046 --> 00:07:50,548 Mid ka mid ah snitches aad ayaa loo yaqaan. Eddie Soto. 184 00:07:50,614 --> 00:07:51,649 Waxa uu rabay ayuu sheegay? 185 00:07:51,715 --> 00:07:54,025 Waxa uu joogaa Rikers. Wuu rabaa inaad u timaado si degdeg ah isaga. 186 00:07:54,418 --> 00:07:56,159 Malaha wuxuu arkay warqaddii. 187 00:07:57,788 --> 00:08:00,632 Waa maxay inanta yar? Waxaan u baahanahay raallinimo shakhsi ah. 188 00:08:03,260 --> 00:08:05,240 Waxa igu soo biiray tuugo. 189 00:08:05,295 --> 00:08:06,569 Kuma caawin karo, Eddie. 190 00:08:06,630 --> 00:08:08,871 Baarahan Spivak laba burg ii saar. 191 00:08:08,932 --> 00:08:11,242 Xataa ma haysto aniga gudaha wadajirka. 192 00:08:11,301 --> 00:08:12,575 Taasi maaha ciyaar cadaalad ah, Lennie. 193 00:08:12,636 --> 00:08:14,377 Haye, waan akhriyay warbixinta la xiray. 194 00:08:14,438 --> 00:08:17,419 Waxaad ku jirtaa gaadhiga tuuganimada qalabka iyo alaabta la xado 195 00:08:17,474 --> 00:08:19,420 nus saac ka dib markii uu ordo raadiyaha. 196 00:08:19,476 --> 00:08:21,217 Baabuurka ayaan amaahday. 197 00:08:22,045 --> 00:08:24,582 Waa hagaag, lamaane ee xumaanta. 198 00:08:24,648 --> 00:08:26,958 Xabado dib u laabato. Waan la noolaan karaa taas. 199 00:08:27,017 --> 00:08:28,997 Haa, waan ogahay, waxaad samayn kartaa laba sanado ku taagan madaxaaga. 200 00:08:29,052 --> 00:08:31,965 Haye, haddaan afuufo tijaabada, Waxaan ahay dambiile mar saddexaad 201 00:08:32,022 --> 00:08:34,559 Kaalmadayda sharciga ayaa ii sheegaysa Waa qasab inaan ku adkaysto. 202 00:08:34,625 --> 00:08:37,629 16-sano ilaa nolosha, Lennie, ugu yaraan. 203 00:08:37,961 --> 00:08:39,269 Nasasho adag 204 00:08:40,797 --> 00:08:42,902 Waa inaad taas la hadashaa Nin Spivak ah oo i qabtay. 205 00:08:42,966 --> 00:08:44,411 Xataa isaga ma aqaano. 206 00:08:44,468 --> 00:08:45,469 Wax ma taqaan? 207 00:08:45,535 --> 00:08:47,606 Haddii hantidaas la xado waa inay dhacdaa inay lunto, 208 00:08:49,239 --> 00:08:50,946 ma caddayn karaan tuugo. 209 00:08:52,843 --> 00:08:54,083 Hadda, halkan waan ka baxay 210 00:08:54,144 --> 00:08:55,384 Waxaad iga saartaa tan 211 00:08:57,414 --> 00:08:59,724 taasna waan ilaalin doonaa nin yaa sameeyay gabadhaada. 212 00:09:00,984 --> 00:09:02,895 Haa, Danny Jones. 213 00:09:03,987 --> 00:09:06,126 Shaqo nadiif ah oo wanaagsan, Lennie, 214 00:09:06,189 --> 00:09:07,964 qofna ma oga. 215 00:09:08,692 --> 00:09:10,069 (BEEPING) 216 00:09:15,399 --> 00:09:16,571 Maxaa halkan ka dhacay? (Qaylo-dhaan dad badan) 217 00:09:16,633 --> 00:09:20,308 Soo wace aan la garanayn ayaa yidhi dadkan reer Samaariya wanaagsan helay perp our. 218 00:09:20,370 --> 00:09:22,941 Baabuur roondo ah ayaa halkan yimid waqti si uu dabada u badbaadiyo. 219 00:09:23,006 --> 00:09:24,041 Magacaa 220 00:09:24,107 --> 00:09:25,484 Stokes. Owen Stokes. 221 00:09:26,209 --> 00:09:27,745 Ma waxaad leedahay kaarka maktabadda, Owen? 222 00:09:27,811 --> 00:09:29,085 Maxaad ka hadlaysaa? 223 00:09:29,146 --> 00:09:30,284 Waxaad ku nooshahay xaafadda? 224 00:09:30,814 --> 00:09:33,761 Haa, geesta geeskeeda. Maxaa ka jira dadkaan? 225 00:09:33,817 --> 00:09:35,262 Way i dili lahaayeen. 226 00:09:35,319 --> 00:09:38,095 Waxay u maleynayaan inaad samaysay wax yar inanta ayaa ka baxday Guryaha Jefferson. 227 00:09:38,288 --> 00:09:40,131 Aniga? Maxaa loogu talagalay? 228 00:09:40,390 --> 00:09:42,427 Bal eeg, waan dhiig baxayaa. 229 00:09:42,492 --> 00:09:45,564 Waxaan filayaa in feerahaygu jabeen, Waa inaan aado isbitaal 230 00:09:45,629 --> 00:09:46,903 Haa, waa hagaag, Waxaan helnay joogsi aan sameyno 231 00:09:46,964 --> 00:09:48,602 intaanan ku geyn isbitaalka. (XANUUNKA) 232 00:09:52,169 --> 00:09:54,410 Aspirin-kaas ma gooyn nin yahow. 233 00:09:55,605 --> 00:09:57,175 Daanka ayaa bilaabay inuu i xanuuno. 234 00:09:58,342 --> 00:10:02,290 Waxaas oo dhan waa qaladkaaga, calaamadaynta aniga sida nooc qalloocan. 235 00:10:02,346 --> 00:10:04,917 Waa tan fursadaada aad ku nadiifin karto wax walba, Owen. 236 00:10:06,550 --> 00:10:09,724 Maxaad noo sheegi weyday meesha galab Sabti baad ahayd? 237 00:10:10,387 --> 00:10:12,196 Waxaan rabaa inaan la kulmo qareen 238 00:10:12,556 --> 00:10:14,627 Iska ilow qareen. Kuma xidhna. 239 00:10:16,093 --> 00:10:17,299 Ma ihi? CURTIS: Maya. 240 00:10:17,361 --> 00:10:19,341 Waad ka bixi kartaa halkan mar kasta oo aad rabto. 241 00:10:22,432 --> 00:10:25,242 BRISCOE: Hagaag, ugu dhakhsaha badan dhakhtarku waxa uu yidhi waa sax. 242 00:10:28,505 --> 00:10:30,382 Waa inaan sugo dhakhtar? 243 00:10:30,440 --> 00:10:31,680 Oh, hubaal. 244 00:10:32,109 --> 00:10:33,850 Waxaan ula jeedaa, waanu ogolaanay halkan ka baxa 245 00:10:33,910 --> 00:10:35,719 oo aad iska ilaaliso dhaawaca maskaxda qaarkood, 246 00:10:35,779 --> 00:10:36,883 waa nala dacweyn karnaa. 247 00:10:37,581 --> 00:10:39,527 Hagaag, waa goorma dhakhtarku halkan ma imanaysaa? 248 00:10:39,583 --> 00:10:40,653 Waad garanaysaa dhakhaatiirta. 249 00:10:40,717 --> 00:10:43,596 Waxaad kori kartaa buro waqtigeeda qaadaya mid si uu kuugu soo dhawaado. 250 00:10:43,653 --> 00:10:45,690 Ma qarash gareyn doono maalinta oo dhan halkan. 251 00:10:45,756 --> 00:10:47,064 Dabcan maya. 252 00:10:48,692 --> 00:10:49,693 Markaa, qiyaastii galabnimadii Sabtida. 253 00:10:49,760 --> 00:10:50,795 Maya 254 00:10:51,595 --> 00:10:53,302 Waxaan rabaa inaan la kulmo qareen 255 00:10:53,363 --> 00:10:54,706 Ma rabtaan si aad magacaaga u nadiifiso? 256 00:10:56,466 --> 00:10:57,774 Sababtoo ah mar adiga la hadal qareen, 257 00:10:57,834 --> 00:10:59,279 qofna ma rumaysan doono wax kasta oo aad tiraahdo. 258 00:10:59,336 --> 00:11:01,316 Taasi waa uun dabeecadda aadanaha, Owen. 259 00:11:01,371 --> 00:11:03,817 Ma aamini karo waxa uu qof leeyahay ka dib markii ay la joogeen qareen. 260 00:11:05,208 --> 00:11:08,917 Ma garanayo nin yahow. Waxaan kaliya waxaa fiican inaadan waxba odhan. 261 00:11:15,018 --> 00:11:16,429 Profaci ayaa u yeedhay. 262 00:11:16,486 --> 00:11:19,262 Berry ma shaqeynayo tiisa gees, si uu u heli waayo. 263 00:11:20,190 --> 00:11:22,693 Hump-gani wuu ordi doonaa sida ugu dhakhsaha badan inta uu hawada nadiifka ah ku dhacayo. 264 00:11:22,759 --> 00:11:25,262 Waa inaan halkaan ku haynaa ilaa Berry ayaa u soo galay aqoonsiga 265 00:11:25,328 --> 00:11:27,968 Hagaag, waxaan u diri karnaa isaga isbitaalka oo lebbisan, 266 00:11:28,031 --> 00:11:30,238 laakiin ma arko fadhiid wuu dhaafay caawa. 267 00:11:30,300 --> 00:11:31,904 Waxaad naga filaysaa hel Berry markaa, 268 00:11:31,968 --> 00:11:32,969 Waxaan u baahan doonaa xoogaa caawimo ah. 269 00:11:33,236 --> 00:11:35,807 Ka warran fardooleyda? Goor dhow ma dhici doonaan? 270 00:11:35,872 --> 00:11:37,249 (SIGHS) 271 00:11:41,378 --> 00:11:43,824 Shan kooxood oo kale oo hal wareeg ah. 272 00:11:43,880 --> 00:11:45,257 Taasi waa waxa aan u baahanahay. 273 00:11:45,882 --> 00:11:47,225 Uma tudhi karo iyaga. 274 00:11:48,351 --> 00:11:51,560 Waxaan sharxayaa haddii tani ay tahay qaar Boqorad qurux cad oo 5 jir ah, 275 00:11:51,621 --> 00:11:53,862 waxaad joogi lahayd halkaas oo aad wacayso gambaleelka naftaada. 276 00:11:53,924 --> 00:11:55,562 Tani waxba ma qabato leh jinsiyad. 277 00:11:55,725 --> 00:11:57,864 Markaa waa aniga. dacwadayda. 278 00:11:58,095 --> 00:12:00,735 Anita, ha niyad jabin. 279 00:12:01,731 --> 00:12:04,177 Dhammaantiin ma aad u yar tihiin waxaad halis gelin lahayd nolosha 280 00:12:04,234 --> 00:12:06,407 ee dadka wax tirinaya annaga oo ilaalinayna? 281 00:12:06,470 --> 00:12:07,505 Wax yar? 282 00:12:07,571 --> 00:12:10,142 Waaxdu way dhaantaa siyaabaha loo isticmaalo kheyraadkeeda 283 00:12:10,207 --> 00:12:12,710 intii la is difaaci lahaa ka dhanka ah dacwadaha yaryar. 284 00:12:13,143 --> 00:12:15,123 Waxaan ku jiray xuquuqdeyda. 285 00:12:15,479 --> 00:12:18,722 Waaxdu waxay dallacsiisay caddaan naag ka sarraysa yar. 286 00:12:18,782 --> 00:12:22,730 Waxaa laga yaabaa inaad dhammaantiin illowday, laakiin waan awoodnaa fadhiiso miiska qadada hadda. 287 00:12:22,819 --> 00:12:24,423 Taasi waa wax xun. 288 00:12:25,388 --> 00:12:26,867 Dadka ayaa qoorta ka saaray 289 00:12:26,923 --> 00:12:28,960 si ay kaaga caawiyaan helida meesha aad joogto, Anita. 290 00:12:29,893 --> 00:12:31,804 Waa inaad u mahadcelisaa. Mahadsanid? 291 00:12:32,429 --> 00:12:36,468 Maya, maya, maya, maya. waan shaqeeyay ay adag tahay in la gaadho meesha aan joogo. 292 00:12:36,967 --> 00:12:39,004 Waan ka mahadcelinayaa, haa. 293 00:12:39,069 --> 00:12:41,549 Anigana waan qaadi karaa inta kale ee jidka 294 00:12:41,605 --> 00:12:43,175 haddii aad fursad i siiso. 295 00:12:43,306 --> 00:12:45,377 Ilaa hadda Waaxdu waxay khusaysaa, 296 00:12:46,009 --> 00:12:47,181 fursad ayaad heshay. 297 00:12:47,244 --> 00:12:49,190 Waa hagaag, fiican. 298 00:12:49,846 --> 00:12:53,384 dhinac ayaan ka baxayaa Dib u habeyn qof kale kiiska. 299 00:12:53,450 --> 00:12:56,124 Kaliya dhig dad dheeraad ah wadada. 300 00:12:56,286 --> 00:12:57,822 Taasna ma samayn karo. 301 00:13:00,957 --> 00:13:02,459 Haddaba waa maxay? 302 00:13:04,427 --> 00:13:06,600 Waxay rabaan inaad is casisho Anita. 303 00:13:08,131 --> 00:13:10,543 Dabcan, ma awoodaan ku sameeyo, si aad u joogto 304 00:13:10,600 --> 00:13:13,080 oo sii wad garaacistaada madaxa derbiga, 305 00:13:14,304 --> 00:13:16,375 laakiin gidaarku waa halkaas ayaan joogi doonaa. 306 00:13:28,652 --> 00:13:30,654 CURTIS: kaalay, Lennie. Waxaad leedahay arkay Danny Jones oo taagan, 307 00:13:30,720 --> 00:13:32,427 waad aragteen isagoo fadhiya hadda wuu cuskaday. 308 00:13:32,489 --> 00:13:33,559 Ma u baahan tahay inaad aragto wax kale? 309 00:13:33,623 --> 00:13:34,761 waan ku ogeysiin doonaa 310 00:13:34,925 --> 00:13:36,199 Waxaan ula jeedaa, maxay taraysaa? 311 00:13:36,259 --> 00:13:39,138 Mallory'll wuxuu sameeyay dacwad ka dhan ah Jones. Waa arrin waqti uun ah. 312 00:13:40,063 --> 00:13:41,235 Sax. (Telefoonka gacanta ayaa wacaya) 313 00:13:42,566 --> 00:13:44,409 Curtis. Haa. 314 00:13:46,403 --> 00:13:47,973 Sawirro 315 00:13:49,172 --> 00:13:51,311 Haa, waan isku dayi doonaa Waayahay 316 00:13:52,742 --> 00:13:54,187 Waa hagaag, wax badan oo fardooley ah. 317 00:13:54,277 --> 00:13:56,223 LT waxa uu yidhi waanu haysanaa ilaa 8:00 si aad u hesho Berry, 318 00:13:56,346 --> 00:13:58,292 markaas waa in ay gooyay Stokes dabacsan. 319 00:13:58,348 --> 00:13:59,622 Haddaba xageed rabtaa in aad ka bilowdo? 320 00:13:59,916 --> 00:14:01,190 (SIGHS) 321 00:14:01,484 --> 00:14:04,727 Isku-dhafka pizza. Malaha Berry u soo galay jeex-maalintiisa. 322 00:14:06,957 --> 00:14:08,197 Lennie, ma hayno maalinta oo dhan. Kaalay 323 00:14:14,598 --> 00:14:16,009 Waad i garaaci doontaa madaxa, huh? 324 00:14:16,066 --> 00:14:17,443 Sida aan u egahay qof ka baxay? 325 00:14:17,500 --> 00:14:18,774 Maxay eeyahaygu tagi doonaan Dariiqa ka dheh? 326 00:14:18,835 --> 00:14:20,872 Haa, ma dhigayo farta cidna uma saarna. 327 00:14:20,971 --> 00:14:22,951 Waan arki doonaa taas. 328 00:14:24,040 --> 00:14:25,451 Taasi waa iyada. 329 00:14:26,476 --> 00:14:28,353 Dhagayso nin yahow waaba sidoo kale xun maxaa dhacay, 330 00:14:28,411 --> 00:14:29,981 sax, laakiin arrimuhu way dhacaan. 331 00:14:30,046 --> 00:14:32,287 Ma aha wax sidan oo kale ah. Kadib wuxuu isku dayay inuu ceejiyo, 332 00:14:32,349 --> 00:14:34,556 baaskan wuxuu tuuray qasac Roach cunaha kaga buufiyo. 333 00:14:34,618 --> 00:14:37,565 Taasi waa ka sokow waxa uu sameeyay markii wuu ku xad gudbay. Wuu jeexjeexay. 334 00:14:37,621 --> 00:14:39,601 BRISCOE: Xitaa haddii ay u timaado, weligeed nolol ma yeelan doonto. 335 00:14:39,823 --> 00:14:41,803 Toban jir wayna dhammaatay. 336 00:14:42,525 --> 00:14:43,629 Ma garanayo. 337 00:14:43,893 --> 00:14:45,429 kaalay nin yahow bal eeg iyada. 338 00:14:45,495 --> 00:14:47,168 Bal u fiirso inta yar waana jilicsan tahay. 339 00:14:47,263 --> 00:14:49,243 Waa inaad aragto sida ay tani u qaldan tahay. 340 00:14:49,299 --> 00:14:52,303 Ma ogolaan karno inuu sameeyo bahalkan tan gabar kale oo yar. 341 00:14:53,903 --> 00:14:56,042 Waayahay Maxaan sameeyaa? 342 00:14:57,574 --> 00:15:00,111 Waqti qaado Fiiri sawir kasta si taxadar leh. 343 00:15:00,877 --> 00:15:02,083 Haa. 344 00:15:07,484 --> 00:15:09,327 CURTIS: Ma jeceshahay ninkan? 345 00:15:09,386 --> 00:15:10,558 BERRY: isaga? 346 00:15:11,154 --> 00:15:13,361 Ah, waa, waa. 347 00:15:13,423 --> 00:15:14,629 Fiiro gaar ah u yeelo. 348 00:15:17,927 --> 00:15:19,497 Mmm-hmm Haa, haa waan ka helay isaga. 349 00:15:19,562 --> 00:15:22,202 Ma ninkaa aad aragtay Malika Richardson? 350 00:15:23,299 --> 00:15:25,074 Haddii ay tahay, kaliya dheh. 351 00:15:25,135 --> 00:15:26,273 Haa. 352 00:15:27,637 --> 00:15:28,945 Haa, haa, waa isaga. 353 00:15:29,005 --> 00:15:30,484 Waxaan ula jeedaa, taasi waa saaxiibkii Waxaan arkay gabadhii. 354 00:15:30,540 --> 00:15:32,486 Ka baxsan qolka pizza? 355 00:15:32,542 --> 00:15:33,680 Waad heshay. 356 00:15:34,077 --> 00:15:37,058 Hagaag, u soo dir Profaci xagga hoose isbitaal si uu ula wareego Stokes, 357 00:15:37,113 --> 00:15:39,525 oo lasoco garsooraha waaran baaritaan. 358 00:15:39,582 --> 00:15:40,993 Shaqo fiican, Calvin. 359 00:15:41,518 --> 00:15:43,464 Booliiska ayaa helay qaar lulataaye Kiddie xuduud, 360 00:15:43,520 --> 00:15:44,999 laakiin waxba taas wuxuu isku xiraa Malika. 361 00:15:45,055 --> 00:15:46,966 Waxaad haysataa aqoonsi, u tag xeerbeegtida guud. 362 00:15:47,023 --> 00:15:48,024 Waa caato Aadan. 363 00:15:48,091 --> 00:15:49,968 Kufilan in uu xajiyo isaga, iska daa in la dacweeyo. 364 00:15:50,026 --> 00:15:53,371 Uma socdo dadka Harlem oo faro madhan. 365 00:15:53,830 --> 00:15:55,468 U sheeg inaan helnay eedaysane xabsiga ku jira. 366 00:15:55,532 --> 00:15:58,979 Way garanayaan macnaha taasi. Ma ihi u socda in ay caqligooda caayaan. 367 00:15:59,169 --> 00:16:01,206 Weligey daacad bay ii ahaayeen. Wayna codeeyaan. 368 00:16:01,871 --> 00:16:04,784 Haa, way codeeyaan. waxaan rabaa inaad u tagto booliiska. 369 00:16:04,841 --> 00:16:06,946 Waxaad u sheegtaa samee waxa ay leeyihiin 370 00:16:07,010 --> 00:16:08,683 si aad u hesho qirasho ka Mr. Stokes. 371 00:16:09,012 --> 00:16:10,082 Wax kasta oo ay leeyihiin? 372 00:16:11,014 --> 00:16:13,324 una sheeg 100% ayaan ka danbaynaa. 373 00:16:14,250 --> 00:16:17,094 Baaraha Spivak. Haa, waa sax. 374 00:16:18,488 --> 00:16:19,831 Waqtigee? 375 00:16:20,890 --> 00:16:24,201 Hagaag, u sheeg Lennie Briscoe laga soo wacay 27. 376 00:16:24,995 --> 00:16:26,338 Haa. 377 00:16:26,863 --> 00:16:29,173 Waxay ku saabsan tahay Eddie Soto. 378 00:16:30,300 --> 00:16:31,677 Mahadsanid. 379 00:16:34,371 --> 00:16:35,611 Lennie. 380 00:16:43,680 --> 00:16:44,920 McCoy waa la soo wacay. 381 00:16:44,981 --> 00:16:46,392 Wuxuu yidhi, "Qol ku qaad Stokes" 382 00:16:46,449 --> 00:16:49,225 "oo ha soo bixin ilaa waxaad ka helaysaa hadal isaga." 383 00:16:49,786 --> 00:16:50,787 Ma maqlayaa sax? 384 00:16:50,887 --> 00:16:54,733 Mmm-hmm, wuxuu yidhi waad helaysaa hadalka, wuxuu hubin doonaa inuu kor u kaco. 385 00:16:58,094 --> 00:16:59,869 Waa hagaag, is raaxayso. 386 00:17:01,464 --> 00:17:03,535 Ma aha kursigaas. Midkaas anigaa leh. 387 00:17:05,001 --> 00:17:06,378 Kani adigaa leh 388 00:17:06,903 --> 00:17:08,439 Ma jecli kursigaas, way ruxaysaa. 389 00:17:08,505 --> 00:17:10,815 Waan ka xumahay, laakiin tani waa meesha aad fadhido. 390 00:17:20,650 --> 00:17:24,120 Waad ogtahay, dhakhtar qaaday xoogaa X-rays ah, 391 00:17:24,187 --> 00:17:25,825 laakiin waligii iimuu sheegin waxay arkeen. 392 00:17:25,922 --> 00:17:28,300 Oh, wuu noo sheegay weligaa waad noolaan doontaa. 393 00:17:29,459 --> 00:17:30,665 Haddaba maxaan ku celinayaa halkan? 394 00:17:30,727 --> 00:17:32,400 Waa hagaag, farsamo ahaan waa lagu xidhay 395 00:17:32,595 --> 00:17:33,630 laakiin waan tagi doonaa isku day inaad banaanka ku soo saarto 396 00:17:33,697 --> 00:17:35,540 sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodno. Ma harraadsan tahay? 397 00:17:35,899 --> 00:17:38,311 Waa la xidhay sababta gabadhaas? 398 00:17:38,368 --> 00:17:41,349 Ma ahayn fikradeena. Erayga dabaqa sare ka soo degay. 399 00:17:42,038 --> 00:17:43,483 Laakin maan kufsan... Yaa, Yaa, Yaa, Yaa. 400 00:17:44,207 --> 00:17:45,242 Sug hal daqiiqo, hadda. 401 00:17:45,308 --> 00:17:46,810 Waxaan rabnaa inaan maqalno dhankaaga, 402 00:17:46,876 --> 00:17:48,446 laakiin marka hore waa inaan tagno iyada oo loo marayo habraacyada. 403 00:17:48,511 --> 00:17:50,013 Markaa waan toosin karnaa waxaas oo dhan waa baxay. 404 00:17:50,080 --> 00:17:51,423 Haa, hadda waxa ugu horreeya waa 405 00:17:51,481 --> 00:17:53,825 waad ogtahay inaad heshay mid qumman xaq uma laha inaad nala hadasho. 406 00:17:53,950 --> 00:17:55,258 Taasi waa waddo laba-gees ah, Owen. 407 00:17:55,318 --> 00:17:58,265 Waxaad u yeertaa xaqaas, markaas annagu kuuma sheegi karo waxaan ognahay. 408 00:17:58,688 --> 00:18:00,065 waa maxay taasi? Maxaad taqaan? 409 00:18:00,123 --> 00:18:01,830 Hagaag, waxaan yeelan doonaa a wada hadal ku saabsan arrintaas 410 00:18:01,891 --> 00:18:03,131 ka dib markaad saxiixdo xuquuqdaas. 411 00:18:03,193 --> 00:18:05,195 Hadda, labaad shayga aad u badan tahay 412 00:18:05,261 --> 00:18:06,501 qalbiga ka garan daawashada filimada. 413 00:18:07,464 --> 00:18:08,568 Waxaan xaq u yeeshay qareen. 414 00:18:08,631 --> 00:18:09,666 Waa sax. 415 00:18:09,733 --> 00:18:12,407 Iyo wax kale oo xun oo ku saabsan sida waa inaan ku siino qareen 416 00:18:12,469 --> 00:18:13,573 haddii aadan awoodin mid. 417 00:18:13,636 --> 00:18:15,411 Waad ogtahay taas, sax? Haa. 418 00:18:15,472 --> 00:18:17,679 Laakiin ka waran qareenkaas Waxaan weydiiyey saaka? 419 00:18:17,741 --> 00:18:19,880 Hagaag, waad xasuusataa waxa aanu ka wada hadalnay, haa? 420 00:18:20,410 --> 00:18:23,050 Qareen ayaa tan samayn doona habka oo dhan dhab kugu adag. 421 00:18:23,113 --> 00:18:25,992 Waxaan ula jeedaa, haddii aadan rabin inaad geliso kaararka miiska saaran, taasi waa fiican tahay, 422 00:18:26,049 --> 00:18:27,790 laakiin markaa ma dhigno Kaadhadhkayaga ayaa hoos u dhacay, sidoo kale. 423 00:18:27,851 --> 00:18:29,990 Oo waxaan kuu sheegi doonaa waxa Waan ogahay shaqada booliiska, Owen, 424 00:18:30,720 --> 00:18:32,757 nin aan waxba galabsan ma helin wax uu qariyo. 425 00:18:33,723 --> 00:18:36,329 BRISCOE: Markaa, waad rabtaa in la wadahadlo? 426 00:18:38,061 --> 00:18:39,267 Waayahay 427 00:18:39,362 --> 00:18:43,310 Hagaag, kaliya halkan ku saxeex gunta iyo waxaan ka baxnay tartanka. 428 00:18:49,806 --> 00:18:51,342 BRISCOE: Waayahay. 429 00:18:51,474 --> 00:18:53,818 Hadda, maxaad samaysay ma rabtaa inaad noo sheegto? 430 00:18:54,210 --> 00:18:57,783 Waligey xitaa u dhawaa gabadhaas. 431 00:18:58,414 --> 00:19:00,985 Waligaa xitaa ma tagin Guryaha Jefferson. 432 00:19:01,050 --> 00:19:02,222 Marna? 433 00:19:02,952 --> 00:19:04,954 Kaalay, Owen, waan hubin karnaa taas. 434 00:19:06,456 --> 00:19:08,458 Hagaag, waan lahaan jiray sxb meesha daganaa 435 00:19:08,525 --> 00:19:09,731 laakiin taasi waxay ahayd lix sano ka hor. 436 00:19:09,793 --> 00:19:13,172 Wacan. Been ha noo sheegin uun. 437 00:19:15,431 --> 00:19:17,968 Haddaba, maxaa dhismay saaxiibkaa ku nool yahay? 438 00:19:19,102 --> 00:19:20,342 Dhismaha C. 439 00:19:20,403 --> 00:19:21,939 Hadda, galabnimadii Sabtida, Owen, 440 00:19:22,005 --> 00:19:23,484 Waan hubaa inaad xasuusato meeshaad joogtay. 441 00:19:25,308 --> 00:19:27,481 Waxaan joogay rug caafimaad. 442 00:19:28,478 --> 00:19:29,752 Halkee? 443 00:19:30,213 --> 00:19:32,420 Ma garanayo. Qaar dhex-galka Tuulada. 444 00:19:32,482 --> 00:19:33,517 Aaway Tuulada? 445 00:19:33,583 --> 00:19:36,029 Ma garanayo. Maan yeelin ogaada xaafada. 446 00:19:36,853 --> 00:19:40,391 Laakiin lugteyda ayaa i xanuuneysay, sidaas darteed joogsaday oo waxaan helay xoogaa kaniini ah. 447 00:19:40,457 --> 00:19:43,404 Haddaba, ka waran xiisahan gabdho yaryar leh? 448 00:19:43,560 --> 00:19:44,868 Maan helin wax xiiso leh. 449 00:19:44,928 --> 00:19:45,963 Maya? 450 00:19:48,364 --> 00:19:50,742 Ka warran waxyaalahan oo dhan Waxaan ka helnay gurigaaga? 451 00:19:52,068 --> 00:19:54,241 "Summer of Innocence," huh? Taas ka waran? 452 00:19:55,171 --> 00:19:57,811 Kaasi waa buug farshaxan. waan helay Waxay ku taal Barnes iyo Noble. 453 00:19:57,874 --> 00:19:58,875 Ka waran tan? 454 00:19:58,942 --> 00:20:00,785 Carruurta buug-yaraha dharka maydhashada? 455 00:20:01,878 --> 00:20:04,586 waxaan helay ilma abti Waxay heleen maalmaha dhalashada. 456 00:20:04,647 --> 00:20:06,251 Waalidiintooda ayaa og waa lagu xukumay 457 00:20:06,316 --> 00:20:07,624 Ma ku seexatay meel u dhow barxadda dugsiga? 458 00:20:08,084 --> 00:20:09,154 Waxaan... 459 00:20:12,288 --> 00:20:13,699 Taasi waxba may ahayn. 460 00:20:13,756 --> 00:20:15,394 Kaalay, Owen. Waan akhriyay warbixinta. 461 00:20:15,458 --> 00:20:16,698 Laba hablood oo yaryar baad u tagtay 462 00:20:16,759 --> 00:20:18,761 oo waxaad ka codsatay inay caawiyaan waxaad helaysaa bisad kaa luntay. 463 00:20:18,828 --> 00:20:20,705 Halkeed ka codsatay inay eegaan? 464 00:20:20,763 --> 00:20:21,764 Surwaalkaaga? 465 00:20:21,831 --> 00:20:22,969 Maya, anigu sidaas ma ahi. 466 00:20:23,933 --> 00:20:26,812 (XABSADA) Maxaan u sheegi lahaa been sheegid, huh? 467 00:20:26,869 --> 00:20:27,870 Fadlan ha i dhibin. 468 00:20:27,937 --> 00:20:29,780 Qasab maaha samee dhaawaca, Owen. 469 00:20:29,839 --> 00:20:31,477 Waanu ku dhejin doonaa Qabriyada caawa. 470 00:20:31,541 --> 00:20:32,815 Guud ahaan shacabka. 471 00:20:32,876 --> 00:20:34,685 Waxay daawadaan warka. Wejigaaga way yaqaaniin. 472 00:20:34,744 --> 00:20:36,553 Way garanayaan waxa lagugu soo oogay 473 00:20:38,648 --> 00:20:40,889 Waxaad u malaynaysaa kuwa ku jira jidka ayaa kugu qallafsanaa? 474 00:20:40,950 --> 00:20:42,088 Xaq bay ahaayeen isku dayaya inuu ku dilo. 475 00:20:42,151 --> 00:20:46,190 Qasaarooyinkaas ku jira Qubuuraha, waxay yihiin ma noqon doonto mid naxariis badan. 476 00:20:46,256 --> 00:20:49,237 Waxay qaadan doonaan waqtigooda indho gaaban oo adiga oo kale ah. 477 00:20:49,292 --> 00:20:50,703 Meeshaas ima dhigi kartid. 478 00:20:50,760 --> 00:20:52,239 BRISCOE: taasi waa ilaa adiga, Owen. 479 00:20:52,295 --> 00:20:54,070 Haddaad wax samaysay taas ayaa noo dammaanad qaadaysa 480 00:20:54,130 --> 00:20:57,373 ku gelinaya xabsiga ilaalinta, hadda waa waqtigii aad noo sheegi lahayd. 481 00:20:57,700 --> 00:20:59,145 Gabadhaas maan samayn. 482 00:20:59,202 --> 00:21:01,648 Hagaag, markaa, ma marmarsiin karno kharashaadka lagu ilaalinayo. 483 00:21:01,704 --> 00:21:03,115 Waad iska dhici doontaa Naftaada, Owen. 484 00:21:03,172 --> 00:21:04,310 Maya, kaalay, hadda. 485 00:21:04,374 --> 00:21:06,513 Kaliya na sii wax aan awoodno ku qor shuruudaha. 486 00:21:09,512 --> 00:21:10,616 Waayahay 487 00:21:12,548 --> 00:21:14,459 waxan helay gabdhaha yaryar. 488 00:21:14,517 --> 00:21:15,518 BRISCOE: Taasi maaha waan sameyn doonaa, Owen. 489 00:21:15,585 --> 00:21:17,326 Waa inaad si gaar ah u ahaataa. 490 00:21:19,622 --> 00:21:21,124 CURTIS: Higaadi, Owen. 491 00:21:21,190 --> 00:21:23,602 Wax baad lahayd Malika, haa? 492 00:21:24,761 --> 00:21:26,104 Haa, waayahay. iyada, sidoo kale. 493 00:21:26,162 --> 00:21:28,108 Kaliya ka fikir ma yeeli doonto, Owen. 494 00:21:30,633 --> 00:21:31,737 Waayahay 495 00:21:34,237 --> 00:21:36,183 Waan taabtay. Iyo? 496 00:21:37,407 --> 00:21:38,511 Iyo? 497 00:21:42,979 --> 00:21:44,549 Waan ku sameeyay iyada. 498 00:21:44,681 --> 00:21:46,183 Kadibna? 499 00:21:46,649 --> 00:21:48,925 Waxaad dareentay xishood, haa? Waxay ahayd inaad ka takhalusto iyada. 500 00:21:48,985 --> 00:21:51,226 Waa sababta aad isku dayday inaad disho. 501 00:21:52,288 --> 00:21:55,599 Waa inaad tidhaahdaa erayada, Owen, ama kuma caawin karno. 502 00:21:57,160 --> 00:21:58,662 (SOBBING) Ilaahow. 503 00:21:58,728 --> 00:22:00,332 Fadlan, ma awoodo. 504 00:22:03,466 --> 00:22:04,570 Waayahay 505 00:22:07,570 --> 00:22:09,379 Waxaan isku dayay inaan dilo. 506 00:22:11,174 --> 00:22:13,313 Hagaag, taasi waa, hadda. Waa kaas. 507 00:22:16,646 --> 00:22:20,093 Waayahay, Owen. Waanu dhigi doonaa waxaad ku jirtaa xabsiga ilaalinta. 508 00:22:20,984 --> 00:22:22,122 Mahadsanid 509 00:22:22,185 --> 00:22:23,255 Ha sheegin. 510 00:22:27,323 --> 00:22:29,303 ROSS: ma garanaysaa qofna, Mudane Castillo? 511 00:22:29,359 --> 00:22:32,340 CASTILLO: Haa. The nin labaad oo bidix ka yimid. 512 00:22:33,029 --> 00:22:34,633 VAN BUREN: halkeed joogtaa isaga ka aqoonsan? 513 00:22:34,697 --> 00:22:35,971 Laga soo bilaabo mashaariicda. 514 00:22:36,265 --> 00:22:38,267 Maalintii gabadha la weeraray. 515 00:22:38,334 --> 00:22:40,405 Waxaad akhriday waraaqaha, Mudane Castillo? 516 00:22:40,470 --> 00:22:43,076 Waxaan ku arkay ninkan dushayda habka loola kulmo injineerka. 517 00:22:43,139 --> 00:22:45,483 jab baa dhacay kululeeyaha maalintaas, okay? 518 00:22:45,541 --> 00:22:47,282 Imisa saac ayay ahayd? 519 00:22:47,510 --> 00:22:50,286 (SIGHS) Ma garanayo, agagaarka 1:30. 520 00:22:51,047 --> 00:22:52,390 JACK: Stokes waa qirtay. 521 00:22:52,448 --> 00:22:55,759 Waxaan haynaa marqaatiyaal dhigayay goobta maktabadda, pizzeria iyo mashaariicda. 522 00:22:55,818 --> 00:22:57,297 Forensics? Nasiib ma jiro. 523 00:22:57,353 --> 00:22:59,526 Laakiin waxa uu leeyahay xukun ku qul-qulaya dhulka dugsiga. 524 00:22:59,589 --> 00:23:01,000 Hagaag, wax gorgortan ah ma jiraan. 525 00:23:01,057 --> 00:23:02,263 Mr. McCoy. Farxaddayda. 526 00:23:02,325 --> 00:23:04,430 Kala hadal Arrimaha Bulshada. 527 00:23:04,494 --> 00:23:07,168 U sheeg inay soo saareen a war-saxaafadeed isla markiiba. 528 00:23:07,230 --> 00:23:10,370 Nasiib wanaag qof walba Malika waa la kufsaday waqtiga doorashada. 529 00:23:15,972 --> 00:23:19,351 Mooshinka lagu cabudhinayo Stokes' bayaanada booliska. 530 00:23:20,076 --> 00:23:22,818 Wuxuu sheegay inuu u yeedhay xaq uu u leeyahay inuu la taliyo. 531 00:23:23,212 --> 00:23:24,589 Waxa uu kaliya sheegay in uu doonayo qareen 532 00:23:24,647 --> 00:23:26,888 markii ugu horeysay waanu la hadalnay. 533 00:23:26,949 --> 00:23:27,984 JACK: ka waran mar labaad? 534 00:23:28,050 --> 00:23:30,553 Wuxuu sheegay qareen. Runtii codsi ma ahayn. 535 00:23:32,188 --> 00:23:33,189 Maxay ahayd? 536 00:23:33,256 --> 00:23:35,793 Aynu nidhaahno waxay ahayd tilmaame looyar. 537 00:23:35,858 --> 00:23:39,101 Lennie iyo Rey ayaa laba jibaaray kala hadal, isna wuu tuuray. 538 00:23:39,162 --> 00:23:41,199 Waxay soo fuulaan meesha taagan iyo bilow ciyaaraha ereyada 539 00:23:41,264 --> 00:23:42,675 waana u soconaa lumintiisa. 540 00:23:42,799 --> 00:23:44,369 Ma aha haddii qof walba uu shaqadiisa qabto. 541 00:23:44,500 --> 00:23:47,743 Tuhmanuhu wuxuu codsadaa qareen, ma weydiin kartid isaga. 542 00:23:47,804 --> 00:23:49,340 Usbuuca koowaad, Dugsiga Booliska. 543 00:23:49,405 --> 00:23:51,282 Ma uusan samayn codsi. 544 00:23:52,175 --> 00:23:56,180 Waxaad doonaysay ninka, waan kuu helnay isaga. Ku dheji. 545 00:23:57,447 --> 00:23:58,687 (ALBAAB FURAN) 546 00:24:01,117 --> 00:24:02,323 (ALBAABKA ayaa xidhan) 547 00:24:02,385 --> 00:24:04,888 Waxaan luminay hadaladiisa, way dhaawici doontaa. 548 00:24:06,422 --> 00:24:07,594 Ah-ahaa. 549 00:24:09,292 --> 00:24:10,771 Ma maqashay waxaan idhi? 550 00:24:10,960 --> 00:24:13,201 Haa, hubaal. Waan fiicnaan doonaa. 551 00:24:14,831 --> 00:24:16,777 Soo saar Dadka v. Davis. 552 00:24:26,309 --> 00:24:28,118 OWEN: Waxaan idhi waxaan rabaa si aad u aragto qareen, 553 00:24:28,177 --> 00:24:30,885 laakiin waxay yiraahdeen waan hayaa si aad u aragto dhakhtar marka hore. 554 00:24:31,614 --> 00:24:34,026 Maskaxdaada, Mudane Stokes, 555 00:24:34,083 --> 00:24:35,221 xor baad u ahayd ka tag agagaarka? 556 00:24:35,284 --> 00:24:36,319 Maya 557 00:24:36,519 --> 00:24:38,692 Sideen noqon karaa? Iyaga iima ogolayn inaan tago. 558 00:24:38,754 --> 00:24:41,166 Askari boolis ah ayaa qaatay i cisbitaalka. 559 00:24:41,224 --> 00:24:44,068 Fadhiistay agagaarka gurmadka qolka shan ama lix saacadood, 560 00:24:44,126 --> 00:24:46,470 dabadeed baaraha ayaa qaatay aniga oo ku soo laabtay goobta. 561 00:24:46,562 --> 00:24:48,166 Boolisku ma bilaabay su'aalo ku weydiinaya mar kale? 562 00:24:48,231 --> 00:24:50,837 Haa. Waa marka waxay ii sheegeen xaqayga. 563 00:24:50,900 --> 00:24:54,541 Waxaan u sheegay inaan doonayo inaan arko qareen haddana, way dhegaysan waayeen. 564 00:24:55,004 --> 00:24:56,608 Maxaad uga jeedaa, ma ay maqli waayeen? 565 00:24:56,672 --> 00:24:58,049 Waxay yiraahdeen haddii Lama hadlin, 566 00:24:58,107 --> 00:25:00,553 way i diri doonayeen dadweynaha guud 567 00:25:00,610 --> 00:25:02,954 una sheeg in aan weeraray gabadhaas yar. 568 00:25:03,012 --> 00:25:05,151 Markaa waxaad saxiixday Miranda iska dhaaf oo la hadlay? 569 00:25:05,214 --> 00:25:06,818 Maxaa kale oo aan samayn karaa? 570 00:25:08,484 --> 00:25:10,088 Wax kale ma jiraan. 571 00:25:11,387 --> 00:25:13,890 JACK: Markii ugu horeysay ee aad raacday Baarayaasha Briscoe iyo Curtis, 572 00:25:13,956 --> 00:25:15,492 si ikhtiyaari ah ayaad u tagtay? 573 00:25:15,558 --> 00:25:17,538 Taasi waxay ahayd, ama heli ay dileen dadkaas. 574 00:25:17,593 --> 00:25:19,470 Oo mar aad ku jirtay deegaanka, 575 00:25:19,529 --> 00:25:22,066 booliisku sidaas ayuu kuu sheegay laguuma xidhin? 576 00:25:22,131 --> 00:25:24,634 Hagaag, taasi waa waxa ay yidhaahdeen. 577 00:25:24,700 --> 00:25:26,941 Muddo ka dib, booliisku waa diyaariyey 578 00:25:27,003 --> 00:25:28,914 si aad u tagto isbitaalka sida ay ballan qaadeen? 579 00:25:28,971 --> 00:25:30,780 Iyadoo sarkaal boolis ah. 580 00:25:31,107 --> 00:25:32,415 Gacmaha ma lagugu xidhay? 581 00:25:34,310 --> 00:25:35,311 Maya 582 00:25:35,378 --> 00:25:37,790 Oo markaad soo noqotay ilaa deegaanka, 583 00:25:37,847 --> 00:25:40,987 waxaa lagugula taliyay xuquuqdaada, oo aad saxiixday ka-dhaafid? 584 00:25:41,717 --> 00:25:42,718 Haa. 585 00:25:42,785 --> 00:25:43,889 Iyo waqtiga kaliya wax baad sheegtay 586 00:25:43,953 --> 00:25:45,489 ku saabsan qareen waxay ahayd markaad waydiisay 587 00:25:45,554 --> 00:25:48,057 “Maxaa ku dhacay qareenkaas Waxaan weydiiyey saaka?" 588 00:25:48,124 --> 00:25:49,330 Wax la mid ah. 589 00:25:49,392 --> 00:25:51,394 Kadibna waxaad saxiixday tanaasulka, 590 00:25:51,460 --> 00:25:52,905 waad qiratay kufsiga Malika Richardson? 591 00:25:53,229 --> 00:25:56,108 Maya, sidaas ayaan u idhi laguma dili doono xabsiga. 592 00:25:56,165 --> 00:25:57,769 Booliisku ma ay dhegaysan. 593 00:25:57,833 --> 00:26:00,074 Iyagu kama roona dadkii la igu garaacay. 594 00:26:00,136 --> 00:26:04,016 Waxaan u sheegay inaan joogo 125th Street markii gabadha yar la kufsaday. 595 00:26:04,073 --> 00:26:06,110 Kaliya way igu sii dhufteen. 596 00:26:07,243 --> 00:26:09,018 Qofna ima rumaysan. 597 00:26:11,180 --> 00:26:13,421 Mr. Stokes ayaa codsaday daryeel caafimaad, 598 00:26:13,482 --> 00:26:14,688 Booliskana wuu soo dajiyay 599 00:26:14,750 --> 00:26:17,026 isaga oo u diraya isbitaalka oo leh sarkaal. 600 00:26:17,086 --> 00:26:18,326 Xitaa haddii aad taas iibsato, Sharaftaada 601 00:26:18,387 --> 00:26:21,425 markii macmiilkaygii lagu soo celiyay deegaanka, waa la xidhay. 602 00:26:21,490 --> 00:26:24,061 Waqtigaas, xitaa eedaysanuhu wuu qiray 603 00:26:24,126 --> 00:26:26,436 in uusan marnaba si gaar ah u wuxuu codsaday qareen. 604 00:26:26,495 --> 00:26:28,065 Booliiska ayaa ku wareeray macmiilkaygii. 605 00:26:28,130 --> 00:26:29,837 Laba-laba-la-hadal isaga oo ka soo baxay xuquuqdiisa. 606 00:26:29,899 --> 00:26:31,708 Booliiska waa la ogolyahay in loo isticmaalo dhagar, 607 00:26:31,767 --> 00:26:34,338 xataa khiyaano, su'aalo lagu weydiinayo. 608 00:26:34,403 --> 00:26:37,976 Mr. McCoy waxa uu samaynayaa orodka dhamaadka agagaarka Miranda, Your Honour. 609 00:26:38,040 --> 00:26:40,384 Iyo mid aad u karti badan, taas. 610 00:26:40,443 --> 00:26:42,320 Tan iyo markii Mr. Stokes ahaa farsamo ahaan 611 00:26:42,378 --> 00:26:46,019 oo aan ku jirin xabsiga booliska markii uu markii hore ayaa la waydiiyay qareenka, 612 00:26:46,082 --> 00:26:49,029 tixraaciisa taas gelitaanka ayaa ahaa mid aan waxtar lahayn. 613 00:26:49,151 --> 00:26:51,427 Midka Shanaad baad ku shubaysaa Halkan wax ka beddel, mudane. 614 00:26:51,487 --> 00:26:54,263 Haddii aad dib u soo celiso khadka, Miranda waxay noqotaa mid aan macno lahayn. 615 00:26:54,323 --> 00:26:57,998 Oo laga yaabaa in ay tahay waqti sare qof waxay u qaadatay xiirid manjooyin ah Miranda. 616 00:26:58,060 --> 00:27:01,269 Dhibbanayaashu waxay leeyihiin xoogaa xuquuq ah, sidoo kale, Mr. Kusevitsky. 617 00:27:02,965 --> 00:27:05,502 qirashada Mr. Stokes waa la aqbali karaa. 618 00:27:08,637 --> 00:27:10,241 ADAM: goormaad qabtaa waa in ay muuqdaan? 619 00:27:10,306 --> 00:27:11,785 Laba toddobaad laga bilaabo Isniinta. 620 00:27:11,841 --> 00:27:13,411 Maalin ka hor bilowga hore. 621 00:27:14,243 --> 00:27:15,347 Miyaan ka joojinayaa? 622 00:27:15,411 --> 00:27:16,481 Kaliya bixi 623 00:27:16,545 --> 00:27:17,819 Waa inaad maqashaa tan. 624 00:27:17,880 --> 00:27:19,587 Ka dib. Stokes ayaa u sheegay booliiska 625 00:27:19,649 --> 00:27:22,357 Waxa uu ku sugnaa rug caafimaad oo ku taal Tuulada markii Malika la weeraray. 626 00:27:23,586 --> 00:27:26,430 Dhegeysiga dacwadda ayuu ka marqaati furay wuxuu ku sugnaa Waddada 125th. 627 00:27:26,489 --> 00:27:28,264 Waxa uu soo saarayaa alibi. 628 00:27:29,292 --> 00:27:31,397 Ma jirtaa xarun caafimaad 125th? 629 00:27:31,460 --> 00:27:35,567 Iska hubi. Waxa ugu dambeeya ee aan u baahanahay waa yaab Oktoobar kale. 630 00:27:37,733 --> 00:27:39,440 Oktoobar kale yaab? 631 00:27:39,502 --> 00:27:42,574 Gary Feldman wuu fiicnaa hal ballan oo olole. 632 00:27:43,606 --> 00:27:47,418 Wuxuu sameeyay cabasho anshax xumo Guddiga Anshaxa. 633 00:27:48,277 --> 00:27:52,953 “Adam Schiff si cad waa loo guuldarreystay xakamaynta madfacan dabacsan," 634 00:27:53,015 --> 00:27:56,963 "isagoo caddaynaya inuusan mar dambe awoodin si hufan u kormeero shaqaalihiisa." 635 00:27:59,288 --> 00:28:00,767 Waxay u egtahay dharbaaxo joogto ah. 636 00:28:00,823 --> 00:28:02,166 Waxaan ahay madfaca dabacsan. 637 00:28:02,992 --> 00:28:05,029 Xusuusnow darawalkaas sakhraansan dil ayaan ku dacwaynay? 638 00:28:05,795 --> 00:28:07,468 Kiiskii Dressier. 639 00:28:08,097 --> 00:28:10,008 Kaaliyaha diyaaradda? 640 00:28:10,066 --> 00:28:12,171 Wax hurdo ka lumiya ma jirto. 641 00:28:12,568 --> 00:28:14,912 Waxa ugu horreeya berri, bal eeg alibi kan. 642 00:28:20,076 --> 00:28:23,546 Ma aha inaan bixiyo macluumaadka ku saabsan bukaannadayada. 643 00:28:23,612 --> 00:28:25,558 Waan ognahay Mr. Stokes ayaa yimid halkan. 644 00:28:25,614 --> 00:28:27,150 Haddaba maxaad ii waydiinaysaa? 645 00:28:27,216 --> 00:28:28,593 Waxaan hubineynaa alibigiisa. 646 00:28:28,651 --> 00:28:29,755 Alibi? 647 00:28:30,653 --> 00:28:32,291 maxaad ka wadaa 648 00:28:34,523 --> 00:28:36,161 Ma wax buu sameeyay ilmo yar? 649 00:28:36,492 --> 00:28:38,301 Taasi waa eeddayada. Sidee ku ogaatay? 650 00:28:39,395 --> 00:28:43,036 Wuxuu halkan joogay Sabtidii 1:30 balantiisa joogtada ah. 651 00:28:43,099 --> 00:28:45,238 Duritaan Depo Provera. 652 00:28:45,801 --> 00:28:46,905 Ma garanaysaa waxa uu yahay? 653 00:28:46,969 --> 00:28:49,279 Waa tijaabo daroogada loogu talagalay dembiilayaasha galmada. 654 00:28:49,338 --> 00:28:50,840 Stokes ma helaysaa amar maxkamadeed? 655 00:28:50,906 --> 00:28:52,783 Iskaa wax u qabso. 656 00:28:53,876 --> 00:28:56,720 Garyaqaanka Gargaarka Sharciga u diyaari in lagu daweeyo. 657 00:28:57,813 --> 00:28:59,622 Bal qiyaas in aanay qaadan. 658 00:29:02,084 --> 00:29:03,654 Malaha way samaysay. 659 00:29:05,388 --> 00:29:07,868 Waxaan la hadlay Skoda ku saabsan Depo Provera. 660 00:29:07,923 --> 00:29:09,334 In qiyaasta in Stokes ay qaadanaysay, 661 00:29:09,391 --> 00:29:12,167 aad bay waxtar ugu leedahay hoos u dhigida waditaanka galmada ee aan leexleexan. 662 00:29:12,228 --> 00:29:13,400 Yaraynta 663 00:29:13,462 --> 00:29:17,308 Waxaa jira kiisas qasab ah si ay u dhaqmaan ka adkaaday daroogada. 664 00:29:17,833 --> 00:29:21,110 Xaqiiqda ah in uu alaabta qaadanaya ma aha shil. Waa caaqil. 665 00:29:21,170 --> 00:29:22,979 Stokes sidoo kale waa i cabsiiyaa, Jack. 666 00:29:23,039 --> 00:29:25,019 Laakiin waxa iga sii baqaya ayaa ah si aan u xukunno 667 00:29:25,074 --> 00:29:27,384 oo runta ka tag bahal wado. 668 00:29:27,443 --> 00:29:28,581 Waxaan haynaa laba aqoonsi. 669 00:29:28,644 --> 00:29:31,591 Mid ka yimid nin daroogada ka ganacsada oo la xukumay yaa sameeyay aqoonsi gariiraya. 670 00:29:31,647 --> 00:29:33,854 Kaas oo la xaqiijiyay by ilaalada. 671 00:29:33,916 --> 00:29:35,020 Isagu miyaanu ahayn toogasho toosan? 672 00:29:35,084 --> 00:29:37,792 Mudane Castillo. Jadwalkiisu wuu dhammaaday. 673 00:29:37,853 --> 00:29:41,027 Ma uu arki karin Stokes markuu yidhi wuu sameeyay. 674 00:29:41,090 --> 00:29:45,038 Castillo wuxuu sheegay inuu la kulmayo ninkii kuleyliyaha ahaa maalintaas. 675 00:29:45,294 --> 00:29:48,741 Haa Abriil 19-keedii, iyo Waxaan bilaabay 1:25. 676 00:29:49,231 --> 00:29:51,575 Waxay igu qaadatay laba saacadood si loo hagaajiyo xumaanta. 677 00:29:51,634 --> 00:29:54,979 Waxay ahayd inaan soo galo aagga kaydinta ee xiga qolka kulayliyaha si aad u hubiso I-collar. 678 00:29:55,037 --> 00:29:57,881 Castillo ayaa lahaa furayaasha. Wuu iga lumay. 679 00:29:57,940 --> 00:29:59,385 Ilaa intee ayuu maqnaa? 680 00:29:59,442 --> 00:30:01,012 Waxaan rabaa in aan sheego nus saac. 681 00:30:01,076 --> 00:30:02,817 Waan geli waayay si loo hubiyo tuubada. 682 00:30:02,878 --> 00:30:04,380 Haddaba, maxaa halkaa ku soo noqday? 683 00:30:04,447 --> 00:30:06,256 Waxaad heshay sahay, dib uga bax 684 00:30:07,750 --> 00:30:10,390 Haye, waxaa jira xoogaa xumaan ah jiirar hooyo halkaas. 685 00:30:10,452 --> 00:30:11,988 Hadda ii sheeg. 686 00:30:12,455 --> 00:30:14,093 (RATS SQUEAKING) 687 00:30:14,924 --> 00:30:17,803 Haddaba, ka hor intuusan bixin, Castillo ayaa kula joogay? 688 00:30:17,860 --> 00:30:18,964 Haa. 689 00:30:19,361 --> 00:30:20,431 BRISCOE: Rey! 690 00:30:26,335 --> 00:30:28,713 Bal tan eeg. buufin Roach. 691 00:30:32,341 --> 00:30:33,945 CURTIS: tiro isku mid ah 692 00:30:34,009 --> 00:30:35,545 Waxay u egtahay Castillo inuu yahay ninkeena. 693 00:30:36,979 --> 00:30:38,424 Waan soo qaadaynaa ilaalada. 694 00:30:38,481 --> 00:30:40,392 Ma hubtaa markan in kani yahay ninkayagii? 695 00:30:40,449 --> 00:30:43,259 Mr. Castillo ayaa loo xiray weerar galmo oo ka dhacay Virginia. 696 00:30:43,586 --> 00:30:45,964 Sidee loo shaqaaleysiiyay Ilaali ahaan? 697 00:30:46,021 --> 00:30:47,432 Waligiis laguma xukumin. 698 00:30:47,490 --> 00:30:50,164 Waxaan rabaa in tan hore loo soo duuduubo Feldman ayaa ilkahiisa galay. 699 00:30:50,226 --> 00:30:52,968 Ku adkeysta inaad ku garaacdo orodka guriga ka dib nin qaldan ayaanu ku eedaynay. 700 00:30:53,028 --> 00:30:55,474 Orod guriga? Kaliya isku day inaad ku garaacdo saldhigga 701 00:30:56,565 --> 00:31:00,445 Waxaan u baahanahay inaan tuurno Stokes eedeymaha ka hor inta aanan maxkamad la soo taagin Castillo. 702 00:31:00,503 --> 00:31:01,504 Kiiska waan hor marin doonaa 703 00:31:01,570 --> 00:31:02,776 Wacan. 704 00:31:02,838 --> 00:31:04,647 Waxaan helay warqad maanta. 705 00:31:05,641 --> 00:31:07,985 Guddiga Anshaxa raba inaan marag furo. 706 00:31:08,844 --> 00:31:11,154 Arrinka Feldman v. McCoy. 707 00:31:12,781 --> 00:31:15,660 Waxaan dugsiga sharciga la aaday qof dumar ah oo ku takhasusay arrimahan oo kale. 708 00:31:17,386 --> 00:31:18,729 Waa caadi 709 00:31:20,022 --> 00:31:21,433 waan daboolay 710 00:31:32,668 --> 00:31:35,512 Dhab ahaantii, Feldman's Gacmaha ayaa sidaada oo kale u wasakhsan. 711 00:31:35,571 --> 00:31:37,346 Guddiga Anshaxa ma siin doono wax xun. 712 00:31:37,406 --> 00:31:39,682 Tani waxay ku saabsan tahay aniga, isaga maaha. 713 00:31:39,742 --> 00:31:43,155 Sida aad telefoonka iigu sheegtay, waxba ma aadan samayn. 714 00:31:43,212 --> 00:31:44,919 Taasi waa akhris deeqsinimo leh. 715 00:31:44,980 --> 00:31:47,756 Waxaan kula taliyay duulimaadka shaqaaleeyaha adeegaha 716 00:31:47,817 --> 00:31:50,559 in haddii ay ku sii jirto Colombia, way ka fogaan kartaa codsigeena. 717 00:31:50,619 --> 00:31:53,566 Waxaad sheegtay in Degmada Qareenku ma laha awood sharci 718 00:31:53,622 --> 00:31:55,568 in ka badan markhaati gudaha dal shisheeye. 719 00:31:55,624 --> 00:31:57,228 Waad miiqan kartaa waxaad rabto oo dhan. 720 00:31:57,293 --> 00:32:00,740 Wali waa la macnayn karaa sida anshax-xumada xeer-ilaalinta. 721 00:32:01,597 --> 00:32:03,543 Laga yaabee xitaa carqaladaynta cadaalada. 722 00:32:03,599 --> 00:32:05,476 Odhaah dhab ah. 723 00:32:05,534 --> 00:32:07,571 Waan ogahay waxa qalbigayga ku jira. 724 00:32:07,636 --> 00:32:09,877 Sug, qalbigaaga? Kani ma... 725 00:32:09,938 --> 00:32:11,383 Kani waa waxa ku xidhaya? 726 00:32:11,440 --> 00:32:14,216 Waxaan rabay aargoosi. dhaartii waan jebiyey. 727 00:32:15,411 --> 00:32:16,947 Waxaan ku dhawaaday nin diray ilaa qolka dhimashada. 728 00:32:17,012 --> 00:32:21,552 Haye, hay, qabo. Hadda, ereyga muhiimka ah ee halkan waa ku dhow yahay. 729 00:32:21,750 --> 00:32:24,253 Dhammaadkii, waxaad timid nadiif. 730 00:32:24,320 --> 00:32:26,163 Wax dhib ah ma leh, xumaan ma leh. 731 00:32:26,956 --> 00:32:28,299 Si kastaba ha ahaatee, Guddiga Anshaxa 732 00:32:28,357 --> 00:32:30,098 ma garanayo waxa Qalbigaaga ku jiray. 733 00:32:30,159 --> 00:32:33,072 Waa qasab inay i waydiiyaan waxa aan ka fikirayay. 734 00:32:34,363 --> 00:32:35,398 (CHUCLES) 735 00:32:35,464 --> 00:32:37,410 Waxaan u maleeyay inaan xabbaddii ka dhufatay. 736 00:32:38,834 --> 00:32:41,110 Ma jiro qof kale oo u yaqaan hubso waxaad damacsanayd, sax? 737 00:32:41,503 --> 00:32:43,141 Jamie Ross wuu garanayaa. 738 00:32:44,273 --> 00:32:45,411 (SIGHS) 739 00:32:45,474 --> 00:32:49,354 Aragtidayda, kuma arko taas oo lagu hungoobay. 740 00:32:49,645 --> 00:32:52,285 Haddii aan helo nooc kasta canaan ama ka joojin, 741 00:32:52,348 --> 00:32:54,328 Adam'll wuu qaadan doonaa ku dhuftay maalinta doorashada. 742 00:32:57,386 --> 00:32:59,332 Mar walba waad iska tagi kartaa 743 00:33:06,996 --> 00:33:09,101 Waxaad u guuraysaa iska eryid, Mr. McCoy? 744 00:33:09,164 --> 00:33:10,666 Waa sax, Garsoore Feldman. 745 00:33:10,733 --> 00:33:12,872 Sheeg sababahaaga diiwaanka, fadlan. 746 00:33:12,935 --> 00:33:15,211 JACK: Dadku ma caddayn karaan kiiska ka dhanka ah Mr. Stokes 747 00:33:15,270 --> 00:33:17,147 ka baxsan shaki macquul ah. 748 00:33:17,206 --> 00:33:18,310 Si sax ah, 749 00:33:18,373 --> 00:33:21,718 bumblers ee xafiiska DA dacweeyay qof qaldan. 750 00:33:22,878 --> 00:33:24,755 Mudane Stokes, Raali ahow adiga. 751 00:33:24,813 --> 00:33:27,589 Waxaan ku talinayaa markan waxaad la hadashaa qareenka madaniga ah. 752 00:33:27,750 --> 00:33:30,458 Eedda waa la diiday. Xor ayaad u tahay inaad baxdo 753 00:33:30,519 --> 00:33:31,589 (GAVEL BANGING) 754 00:33:34,523 --> 00:33:36,867 waad dacweysay tuhmane kale? 755 00:33:37,626 --> 00:33:39,196 Jesse Castillo. 756 00:33:39,261 --> 00:33:40,740 Waxa uu leeyahay Mr. Castillo Maxkamad la soo taagay? 757 00:33:41,029 --> 00:33:43,805 Hadda waxa uu ku jiraa dibida dacwada qaybta kow iyo tobanka. 758 00:33:44,366 --> 00:33:45,868 Halkan ka kac hadda. 759 00:33:47,102 --> 00:33:48,911 Yaa matalaya Mudane Castillo? 760 00:33:48,971 --> 00:33:50,177 XUSUUS: Anigu waxaan ahay, Garsoore. 761 00:33:51,040 --> 00:33:54,613 Mark Considine. waxaan halkaan u imid u fiirso mooshinka xil ka qaadista. 762 00:33:55,077 --> 00:33:56,556 Kor u kac, Mudane Considine. 763 00:33:57,079 --> 00:33:58,717 maxkamad baan dhigayaa macmiilkaaga halkan. 764 00:33:58,781 --> 00:34:00,556 Sharaftaada... Aamusnaan, Mr. McCoy. 765 00:34:00,616 --> 00:34:03,119 Waxaan rabaa in kiiskan la ii dhiibo qaybtan si loogu maxkamadeeyo. 766 00:34:03,185 --> 00:34:04,323 Anigoo ixtiraam leh. Sharaftaada 767 00:34:04,386 --> 00:34:07,196 Kiisaskaga gacanta uma qaadi kartid. Waxa la saaray giraangiraha. 768 00:34:07,256 --> 00:34:08,496 Midkani ma sameeyo. 769 00:34:13,529 --> 00:34:14,530 Kani waa Castillo? 770 00:34:15,097 --> 00:34:16,132 Haa, Sharaftaada. 771 00:34:20,602 --> 00:34:23,344 Mr. Castillo, waa lagu soo oogay isagoo Kufsi ku jira darajada koowaad 772 00:34:23,405 --> 00:34:26,875 iyo isku daygii dil ee darajada labaad. Sidee u dacwoodaa? 773 00:34:26,942 --> 00:34:28,319 Danbi malaha. 774 00:34:32,448 --> 00:34:35,429 Waa hagaag, bal eeg, kii jidkiisa helay dib ugu noqoshada marinka garsoorka. 775 00:34:35,484 --> 00:34:38,055 Kuguma habboona in la qaato kiiska Castillo. 776 00:34:38,120 --> 00:34:39,793 Marka aad fadhido kursiga rafcaanka, 777 00:34:39,855 --> 00:34:41,835 markaas waad ii sheegi kartaa maxaa khaldan. 778 00:34:41,890 --> 00:34:43,870 Adigaa keenay dacwad iga dhan ah. 779 00:34:43,926 --> 00:34:46,031 Sideen u filan karaa cadaalad ku rux qolkaaga maxkamadda? 780 00:34:46,095 --> 00:34:48,234 Wali waa la is weydiinayaa dhexdhexaadnimadayda? 781 00:34:48,297 --> 00:34:49,935 Maya. Anshaxaada. 782 00:34:51,967 --> 00:34:54,106 waad isticmaalaysaa dhibane 10 jir ah oo la kufsaday 783 00:34:54,169 --> 00:34:55,910 si aad u hormariso damac siyaasadeed. 784 00:34:56,038 --> 00:34:58,644 Kahor intaanan helin laba maxkamadood saraakiishu inay halkan kaa tuuraan 785 00:34:58,707 --> 00:35:00,015 aan kuu sheego wax, McCoy. 786 00:35:00,075 --> 00:35:02,146 Waan dhamaan doonaa dabadaada kiiskan. 787 00:35:02,211 --> 00:35:05,590 Adigu iska xoor, waan soo degayaa korkaaga sida tan leben ah. 788 00:35:07,049 --> 00:35:10,258 Markaa Feldman ayaa tan u rogaya galay vendetta shakhsi. 789 00:35:10,319 --> 00:35:12,356 Waa kiis adag xataa Feldman la'aanteed. 790 00:35:12,421 --> 00:35:15,698 Waxaan helnay laba markhaati yaa aqoonsaday nin qaldan. 791 00:35:15,758 --> 00:35:17,601 Weli waxaan haynaa buufintii roach goobta shaqada ee Castillo. 792 00:35:17,659 --> 00:35:20,765 Haa, kaas oo 1,500 dadka deegaanka ayaa fursad u helay. 793 00:35:22,030 --> 00:35:25,944 Waxaa laga yaabaa inaan xitaa haysan wax nagu filan ku qasbo Castillo inuu qirto, 794 00:35:26,001 --> 00:35:27,844 iska daa in maxkamad la soo taago. 795 00:35:28,370 --> 00:35:31,283 U sheeg Briscoe iyo Curtis xidho saxafada maxkamada oo dhan. 796 00:35:31,340 --> 00:35:35,584 Waa in qof arkay isaga oo hadlaya gabadha ka hor weerarka. 797 00:35:37,846 --> 00:35:38,881 Waayahay? 798 00:35:41,650 --> 00:35:42,754 Hubaal. 799 00:35:51,660 --> 00:35:53,867 Jack, waan baxayaa xafiiska D.A. 800 00:35:54,830 --> 00:35:55,865 Maya 801 00:35:56,298 --> 00:35:57,368 (CHUCLES) 802 00:35:57,433 --> 00:35:59,845 Waa sida kaliya ee aan ku dagaalami karo Neal oo ku jira gacanta Katie. 803 00:35:59,902 --> 00:36:01,108 Oo weli guur? 804 00:36:04,473 --> 00:36:05,577 Waad garaaci kartaa. 805 00:36:05,774 --> 00:36:07,082 (EXHALES) 806 00:36:08,544 --> 00:36:10,581 waan dhamayn doonaa kiiskan 807 00:36:15,984 --> 00:36:19,830 Waan hubaa inaad faraxsanaan doonto. David waa nin weyn. 808 00:36:28,130 --> 00:36:29,632 (SIGHS) 809 00:36:30,699 --> 00:36:33,043 Waad ogtahay, waxaan la kulmay xoogaa dhibaatooyin ah qaar ka mid ah kiisaskeena. 810 00:36:33,102 --> 00:36:35,514 Sharaxaad la'aan loo baahan yahay, Jamie. 811 00:36:36,605 --> 00:36:39,245 Iyo Edbintaas Guddiga wax, 812 00:36:41,543 --> 00:36:43,352 waxba iguma haysid. 813 00:36:44,947 --> 00:36:46,949 U bax sidaad u soo gashay. 814 00:36:49,651 --> 00:36:51,324 Waan ka mahadcelinayaa taas. 815 00:36:59,895 --> 00:37:01,101 (ALBAAB FURAN) 816 00:37:02,264 --> 00:37:03,368 (ALBAABKA ayaa xidhan) 817 00:37:03,765 --> 00:37:05,267 marwo caqli badan. 818 00:37:05,634 --> 00:37:08,808 Waxay tiri waxa maskaxdeeda ku jira. Had iyo jeer ixtiraam taas. 819 00:37:10,339 --> 00:37:14,651 Waxaan rajeynayaa inaad weli sameyso ka dib markay markhaati furto ee Guddiga Anshaxa. 820 00:37:14,810 --> 00:37:16,812 Laba dariiq oo kaliya ayay ku bixi kartaa. 821 00:37:17,312 --> 00:37:19,121 Ku soo celi ama gubi buundooyinkeeda. 822 00:37:19,181 --> 00:37:21,320 Waan ka bixi karaa Adamow. 823 00:37:21,383 --> 00:37:22,794 waan iska casilayaa 824 00:37:23,218 --> 00:37:24,856 Orod fiican ayaan halkan ku soo maray, ilaa hadda. 825 00:37:24,920 --> 00:37:26,058 Ma rabo in aan mas'uul ka noqdo. 826 00:37:26,121 --> 00:37:29,830 Ha iga oohin. Ma ihi Nixon, ma tihid Erlichman. 827 00:37:30,425 --> 00:37:32,234 Ma aqbali doono iscasilaadaada. 828 00:37:32,561 --> 00:37:34,802 Feldman wuxuu leeyahay kaliya ku bilaabay arrintan. 829 00:37:34,863 --> 00:37:36,069 Waxaan qaadan doonaa kuleylka 830 00:37:36,131 --> 00:37:39,408 On top of wax walba, the Kiis Castillo wuu burburayaa 831 00:37:39,468 --> 00:37:40,947 Isagu wuu dul tuulan doonaa, Aadam. 832 00:37:41,003 --> 00:37:42,482 Feldman waa ka baxay gacantaada. 833 00:37:42,537 --> 00:37:45,313 Madaxaaga qaado dib ugu noqo kiiskan. 834 00:37:45,374 --> 00:37:48,082 Ma lumin karno aragti waxa aanu halkan ku samaynayno. 835 00:37:48,143 --> 00:37:51,716 Wixii kale ee dhaca, Waxaan rabaa in gurguurtaas la xiro. 836 00:37:52,981 --> 00:37:54,790 YVONNE: Ma xasuusto isaga. 837 00:37:55,751 --> 00:37:58,425 Shirkadda amniga had iyo jeer waa keenaya dad cusub. 838 00:37:58,487 --> 00:38:00,467 Waligaa ma maqashay Malika sheeg magaciisa? 839 00:38:00,522 --> 00:38:01,592 Maya 840 00:38:03,125 --> 00:38:06,663 Sidee bay qof u shaqaaleysiin karaan sidaan oo kale si aad noogu ilaaliso? 841 00:38:07,896 --> 00:38:09,773 Si aan u ilaaliyo ilmahayga? 842 00:38:12,968 --> 00:38:14,174 JACK: Dhakhtar. 843 00:38:18,440 --> 00:38:21,819 Fursad ma jirtaa Malika Koomadeeda ma ka soo bixi doontaa? 844 00:38:25,547 --> 00:38:29,757 Waxaan qoyska u sheegaynaa in mar walba ay fursad jirto. Laakiin xaqiiqdii... 845 00:38:31,453 --> 00:38:34,161 Waxaa jira maskax ku filan shaqada si loo joogteeyo nolosha. 846 00:38:34,222 --> 00:38:36,634 Intaa wixii ka dambeeya waa hamiga. 847 00:38:37,726 --> 00:38:41,435 Jamie, waxaan jeclaan lahaa inaan la hadlo Dr. Charters kaligiis hal daqiiqo. 848 00:38:43,031 --> 00:38:44,237 Dhakhtar, 849 00:38:45,067 --> 00:38:48,480 waxay u badan tahay in aad wici doonto qareen lagu magacaabo Considine. 850 00:38:48,537 --> 00:38:49,880 Waxa uu matalo Jesse Castillo. 851 00:38:49,938 --> 00:38:52,782 Wuxu ku waydiin doona Xaalada Malika. 852 00:38:53,208 --> 00:38:56,018 Waxaan jeclaan lahaa inaad u sheegto taas Malika la soco agagaarkeeda 853 00:38:56,078 --> 00:38:57,989 iyo fursadaha dib u soo kabashada ayaa wanaagsan. 854 00:38:59,648 --> 00:39:00,922 Waan ogahay waxa Waxaan kaa codsanayaa inaad sameyso. 855 00:39:00,983 --> 00:39:03,259 Wacan. Markaa waad garanaysaa sababta aanan u awoodin. 856 00:39:03,318 --> 00:39:06,322 Qof kasta waad ka aqoon badan tahay waxa ayaa lagu sameeyay gabadhaas yar. 857 00:39:06,388 --> 00:39:09,369 Haa Laakiin waan haystaa waajib anshax. 858 00:39:09,424 --> 00:39:10,664 Sidoo kale anigu. 859 00:39:11,126 --> 00:39:14,164 kayga ayaa joojinaya wuxuush sida Jesse Castillo, 860 00:39:14,229 --> 00:39:16,505 oo kaaga ayaa ilaalinaya Malika Richardsons oo badan 861 00:39:16,565 --> 00:39:19,273 ka soo noqoshada qolkaaga degdega ah. 862 00:39:30,245 --> 00:39:32,521 Ku rid Malika Richardson liiska markhaatiga. 863 00:39:32,581 --> 00:39:33,958 Considine waxay wici doontaa dhakhtarkeeda. 864 00:39:34,016 --> 00:39:35,324 Waan ogahay. 865 00:39:35,617 --> 00:39:37,392 Jack, ma hubtaa? 866 00:39:37,452 --> 00:39:39,762 In dime, dollar. 867 00:39:40,722 --> 00:39:43,566 Ku rid liiskayaga. U dir Considine. 868 00:39:48,096 --> 00:39:50,303 Waan la yaabay markaan maqlay adiga, Mudane Considine. 869 00:39:50,365 --> 00:39:52,003 Marwo Ross soo diray in ka badan daahfurkaaga. 870 00:39:52,067 --> 00:39:53,637 Arrinkaagu waa wax yar ka xoog badan sidii aan moodayay. 871 00:39:53,702 --> 00:39:55,079 Maxaad raadinaysaa? 872 00:39:55,137 --> 00:39:58,516 Macmiilkeygu wuxuu codsan doonaa inuu kufsado mid si uu u daboolo. Lix ilaa laba iyo toban. 873 00:39:59,107 --> 00:40:01,144 Laba iyo toban-iyo-bar-ilaa-25. 874 00:40:01,209 --> 00:40:02,552 Taasi waa ugu badnaan 875 00:40:02,611 --> 00:40:03,612 Waa dharbaaxo ku taal gacanta. 876 00:40:03,679 --> 00:40:05,488 Ma aha in a ugu badnaan waxa aad samaysay. 877 00:40:05,647 --> 00:40:07,820 Waxaad tagtaa maxkamad, waanad samayn doontaa laba iyo toban iyo badh oo isku xiga. 878 00:40:09,618 --> 00:40:10,653 Ma garanayo. 879 00:40:10,719 --> 00:40:12,528 Waxaad jeclaan lahayd inaad wajahdo Malika maxkamada 880 00:40:16,291 --> 00:40:18,669 Waa hagaag. waan qaadan doonaa 881 00:40:23,365 --> 00:40:24,605 Aan maqalno, Mudane Castillo. 882 00:40:24,666 --> 00:40:27,203 Bal eeg, waxaan leeyahay waan sameeyay, nin yahow. Ma kaga tagi karnaa taas? 883 00:40:27,269 --> 00:40:28,475 Waxaan rabaa sheekada oo dhan. 884 00:40:31,273 --> 00:40:32,946 (SIGHS) 885 00:40:36,945 --> 00:40:39,357 Waxaan la kulmay gabadhii u socda shaqada. 886 00:40:40,115 --> 00:40:44,188 Waxaan idhi waxaan u soo iibin lahaa xoogaa bisa ah haddii waxay igu celisay is bedelkii. 887 00:40:44,786 --> 00:40:47,323 Waxaan u sheegay in aan la kulmi doono iyada oo ku taal Dhismaha B. 888 00:40:48,523 --> 00:40:51,993 Markii ay soo noqotay, waan qaatay iyada hoos ilaa dhulka hoose. 889 00:40:54,129 --> 00:40:56,040 Dharkeedii ayaan ka siibay. 890 00:40:58,467 --> 00:40:59,946 Ma garanayo. 891 00:41:01,003 --> 00:41:02,949 Waxaan mooday inay i jeclayd. 892 00:41:04,640 --> 00:41:06,017 Inta kale waad garanaysaa. 893 00:41:06,274 --> 00:41:09,118 Oo waxaad qaadatay roodhida buufin lahaa in la dilo? 894 00:41:16,952 --> 00:41:17,953 Tani waa wax aan la aqbali karin. 895 00:41:18,019 --> 00:41:19,259 Laba iyo toban-iyo-bar-ilaa-25. 896 00:41:19,321 --> 00:41:20,823 Way fiicantahay sida Waxaan heli lahaa maxkamad. 897 00:41:20,889 --> 00:41:23,335 Maya. diyaar baan u ahaa ku soo rogaan shuruudo xiriir ah. 898 00:41:23,392 --> 00:41:25,633 Isagoo u malaynaya in lagu helay dambiga. Waad og tahay in kiisku daciif ahaa. 899 00:41:25,694 --> 00:41:26,764 Taasi waa culayskaaga. 900 00:41:26,828 --> 00:41:28,774 Caqli uma lihid hor dhig xeerbeegtida. 901 00:41:28,830 --> 00:41:31,106 Ma ihi doqon ku filan in lagu ciyaaro ciyaar khiyaano leh. 902 00:41:31,266 --> 00:41:32,609 Waan iska indha tiraayaa taas. 903 00:41:32,667 --> 00:41:34,237 Ka sokow, maxay yihiin miyaad ka cabanaysaa? 904 00:41:34,302 --> 00:41:35,838 Waxaan maqlay dhibbanahaaga miyirkii dib u helay. 905 00:41:35,904 --> 00:41:39,477 Waxay ku jirtaa liiska markhaatiga. Way garan kartaa Castillo, maya? 906 00:41:41,076 --> 00:41:42,384 (CHUCLES) 907 00:41:43,578 --> 00:41:45,785 Mid kale oo degdeg ah, huh, McCoy? 908 00:41:46,915 --> 00:41:49,054 Ha iga welwelin, xaakin. 909 00:41:50,118 --> 00:41:51,688 waad saxeexaysaa codsigaan. 910 00:41:51,753 --> 00:41:53,426 Waxaad ilowdaa qofka aad tahay la hadlaya, saaxiib. 911 00:41:53,488 --> 00:41:57,231 Haddii aad ku qasabto kiiskan maxkamad iyo waan luminay, dabadaada ayay noqon doontaa, xaakin. 912 00:41:57,292 --> 00:42:00,432 Adam Schiff ayaa taas hubin doona mar kasta oo codbixiyayaashu ay kaa fikiraan 913 00:42:00,495 --> 00:42:03,942 Waxay sidoo kale ka fikiraan Jesse Castillo iyo roach uu buufiyay. 914 00:42:04,900 --> 00:42:06,846 Haddii aad u malaynayso inaad awooddo i caayaan... 915 00:42:07,602 --> 00:42:09,240 ma haysatid doorasho. 916 00:42:20,982 --> 00:42:22,859 Miyaad kari wayday ugu yaraan sug inta aan cashada ka dhamayn doono? 917 00:42:22,918 --> 00:42:24,022 (QOSOL) 918 00:42:24,085 --> 00:42:27,692 Hagaag, haddii la gacan qaado Al Sharpton ma xumeyn karin rabitaankaada. 919 00:42:27,756 --> 00:42:28,996 Maxaad rabtaa, Carl? 920 00:42:29,057 --> 00:42:31,059 In aan bixiyo hambalyo adiga. 921 00:42:31,126 --> 00:42:33,163 Tani waxay noqon kartaa kii ugu dambeeyay waqti ayaan fursad u haystaa. 922 00:42:33,228 --> 00:42:34,571 Hambalyo waa maxay? 923 00:42:34,696 --> 00:42:36,073 Jesse Castillo. 924 00:42:36,598 --> 00:42:40,569 Ninkaaga, McCoy, waxa uu tuulay bacaha ciidda sare iyo qoto dheer agagaarka Feldman. 925 00:42:40,902 --> 00:42:42,643 Kaliya gudashada shaqadiisa. 926 00:42:42,971 --> 00:42:46,214 Hagaag, kaalay waxa dhici kara usbuuca soo socda, dareen adag ma jiro, saaxiib hore. 927 00:42:48,810 --> 00:42:51,984 Sababta aad halis ugu geli lahayd Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Degmada 928 00:42:52,047 --> 00:42:55,620 oo gacanta ku haya twerp waa iga baxsan tahay. 929 00:42:56,918 --> 00:42:59,364 Ma jirto ciil shakhsi u cudur daaran kara. 930 00:43:01,556 --> 00:43:03,467 Nasiib wacan doorashada. 931 00:43:08,964 --> 00:43:10,500 Tan ma aragtay? 932 00:43:11,166 --> 00:43:13,669 "Feldman ayaa saadaaliyay si aan ugu guulaysto tartanka koowaad." 933 00:43:13,735 --> 00:43:15,942 Yaa saadaaliyay? Hooyadii? 934 00:43:16,271 --> 00:43:19,309 habeen danbe, waanu ogaan doonaa inay sax tahay. 935 00:43:19,374 --> 00:43:20,751 Miyaanad soo muuqan doonin 936 00:43:20,809 --> 00:43:22,720 ka hor Anshaxa Guddiga galabta? 937 00:43:22,777 --> 00:43:23,812 Ah-ahaa. 938 00:43:23,878 --> 00:43:25,448 Sow ma ahayn inaad diyaargarowdo? 939 00:43:25,513 --> 00:43:28,016 Hagaag, waan jeexjeexay dukumentiyada oo dhan, 940 00:43:29,150 --> 00:43:31,926 tirtiray cajaladihii, bixisay markhaatiyaashii. 941 00:43:32,821 --> 00:43:34,198 waan dabooshay Adamow. 942 00:43:34,256 --> 00:43:37,703 Aad u xun Guddigu ma sameeyo la wadaag dareenkaaga kaftan. 943 00:43:37,759 --> 00:43:38,897 Nasiib wacan. 944 00:43:39,094 --> 00:43:40,573 Isla markiiba adiga, Aadan. 945 00:43:45,467 --> 00:43:47,743 ( RABBI HADAL AF shisheeye) 946 00:43:52,674 --> 00:43:56,520 RABBI: Allow kii nabada nabad u dir inta barooranaysa 947 00:43:57,045 --> 00:44:00,219 dhammaanna sii nasteexo kuwii naga dhintay. 948 00:44:00,715 --> 00:44:03,525 Dhammaanteenna aan nidhaahno Aamiin. 949 00:44:03,818 --> 00:44:04,956 DHAMAAN: Aamiin. 950 00:44:12,794 --> 00:44:14,967 Aad baad u mahadsantahay, Rabbi. 951 00:44:15,030 --> 00:44:16,202 Waxaan ku arki doonaa walaalkaa. 952 00:44:16,264 --> 00:44:17,334 (SIGHS) 953 00:44:19,935 --> 00:44:21,505 (EXHALES) 954 00:44:23,271 --> 00:44:25,478 Lennie Briscoe? Harry Spivak. 955 00:44:25,740 --> 00:44:26,844 Oh. 956 00:44:26,908 --> 00:44:27,943 Hi. 957 00:44:28,410 --> 00:44:29,684 Waan ka xumahay gabadhaada. 958 00:44:29,744 --> 00:44:30,814 Haa. 959 00:44:32,914 --> 00:44:34,916 Ma rabtaa inaad halkan ka hadasho? 960 00:44:35,650 --> 00:44:38,256 Baabuurkayga. Sedanka buluuga ah ee halkaas ku yaal. 961 00:44:38,653 --> 00:44:41,156 I sii dhawr daqiiqadood. Hubaal. 962 00:44:52,434 --> 00:44:55,313 NEWTON: Xusuusnow, su'aal kasta ma rabto inaad ka jawaabto... 963 00:44:55,370 --> 00:44:59,079 Haddii aan jeclahay su'aasha ama maya, waan ka jawaabayaa. 964 00:44:59,407 --> 00:45:01,182 Jack, maxaad samaynaysaa? 965 00:45:01,243 --> 00:45:03,519 Is deji, Carter. Waa xirfadeyda 966 00:45:04,646 --> 00:45:05,818 (ALBAAB FURAN) 967 00:45:26,534 --> 00:45:28,241 NINKA: Mr. McCoy, 968 00:45:28,303 --> 00:45:30,214 Guddigu waa kuu diyaar. 969 00:45:30,264 --> 00:45:34,814 Dayactirka iyo Isku-dubbaridka by Subtitles fudud 1.0.0.0